别怨

祖咏〔唐朝〕

送别到中流,秋船倚渡头。

相看尚不远,未可即回舟。

送别

古诗译文

我将你送到河中央，秋天的船儿停靠在渡口旁。我们互相凝视着，感觉距离还不算太远，所以还不能立刻掉转船头回去。

知识点

祖咏，盛唐诗人，与王维交好。其诗以工于写景、剪裁简洁著称。代表作有《终南望余雪》等。唐代送别诗常在“水边”这一特定空间展开，如李白“孤帆远影碧空尽”，形成了一种独特的送别意象和文化符号。此诗中的“中流”“渡头”“回舟”都是这一传统的体现。

古诗注解

别怨：诗题，意为离别的哀怨。
中流：河流的中央。
秋船：秋日的船只，点明了送别的季节。
倚渡头：停靠在渡口。倚，依靠。
相看：互相看着对方。
回舟：掉转船头返回。

讲解

这首诗讲解的重点在于体会其凝练语言下的深厚情感。讲解时可以引导学生关注几个关键点：一是“秋”字的季节暗示，渲染了氛围；二是“中流”这个特殊位置，既体现了送行的诚意，也暗示了分离的必然；最重要的是第三句“相看尚不远”，这是一种极其微妙的心理描写，物理距离或许已远，但因情感上的紧密相连，在送行者眼中对方仿佛仍在近前，正是这种错觉生动地表达了不舍之情。最后一句“未可即回舟”是这种心理导致的行为结果，形成了完整的情感逻辑链条。全诗没有直抒胸臆的哀怨，但无尽离愁已蕴含在人物的动作与心理活动之中。

古诗赏析

这首诗篇幅短小，却意味深长。前两句“送别到中流，秋船倚渡头”交代了送别的地点与场景，秋日的萧瑟氛围为离别平添了一抹愁绪。后两句“相看尚不远，未可即回舟”是全诗精髓，通过“相看”这一动作，将离别双方依依不舍的神情刻画得淋漓尽致。“尚不远”是心理上的感觉，实则离别在即，这种主观感受与客观事实的矛盾，凸显了不忍分离的深情。诗人抓住船将离未离、人欲去还留的刹那，将离别的缠绵悱恻表现得含蓄而动人，语言平淡自然，情感真挚深厚。

创作背景

此诗为唐代诗人祖咏所作，具体创作年份已不可考。从内容看，应是诗人在秋日渡口送别友人时有感而发。祖咏作为盛唐诗人，其诗风简洁凝练，这首诗捕捉了送别过程中一个极具情感张力的瞬间，体现了唐人送别诗注重细节和真情实感的特点。

作者信息

祖咏唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。

古诗数量：45名句数量：165

作者其他古诗

终南望余雪

1.2万阅读

望蓟门

1.1万阅读

终南望余雪

1.1万阅读

望蓟门

1.1万阅读

苏氏别业

1万阅读

终南望余雪

1万阅读

望蓟门

1万阅读

汝坟别业

1万阅读

田家即事

1万阅读

汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟

1万阅读

拼音

注音