晾晒弓箭整理新羽翼，迎着春色射猎鸣叫的野鸡。
原野平畴遥望一片苍翠，沼泽陆地空旷绵延千里。
远处传来咿喔啼鸣声，不时看见双雉振翅飞起。
它们隐没在稀疏蒿草下，或藏身于茂密深丛里。
面对天敌已忘却生死，为争雄猛正决一死战。
仁者之心贵在勇义，岂能再忍心伤害它们？
怅然远离这片古老废墟，曲折迂回走向高耸祭坛。
大夫昔日何等艰辛，如今只博妻儿一笑欢颜。

• 曝暄理新翳：曝晒弓箭（暄指阳光），整理新制的护臂（翳为射箭护具）。
• 皋陆：水边高地与平原。
• 咿喔：象声词，形容雉鸡鸣叫声。
• 幂䍥：覆盖貌，此处指雉鸟隐蔽状。
• 毰毸（péi sāi）：羽毛张开的样子。
• 高畤：古代祭天的高台。
• 大夫：指西汉名将李广，诗末暗用"李广射虎"典故。

本诗采用"起承转合"经典结构：前四句写狩猎准备与春野景象，中四句观察雉鸟生态，后六句转入伦理思考。艺术上运用对比手法（辽阔原野与微小雉鸟、勇猛争斗与仁心克制），语言兼具汉赋铺陈与魏晋风骨。思想层面揭示唐代文人矛盾心理：既崇尚勇武精神，又追求仁德境界，最终以"不杀"体现儒家"仁恕"之道，这种生态伦理观在今天仍具启示意义。

全诗以动态叙事展开：前四联白描射雉场景，用"原田一色""皋陆千里"营造开阔意境；"咿喔""双飞"以声形结合手法活化画面。五六联笔锋突转，通过雉鸟"决死"争斗引出道德反思，实现从物象到哲理的升华。末两联用李广典故作结，在历史对照中深化"勇义"与"仁心"的辩证关系，体现储光羲诗"清淡中见深致"的艺术特色。

此诗作于盛唐时期，储光羲作为山水田园派诗人，常通过狩猎题材表达对自然的观察与人生思考。诗中既描绘春日射猎场景，又借雉鸟争雄暗喻人性矛盾，最终以"仁心"超越杀戮，反映了唐代士人儒道交融的思想特质。