霁后贻马十二巽

储光羲〔唐朝〕

高天风雨散,清气在园林。

况我夜初静,当轩鸣绿琴。

云开北堂月,庭满南山阴。

不见长裾者,空歌游子吟。

写雨写风写山游子写云

古诗译文

高空的狂风暴雨已经消散，清新的气息弥漫在园林之中。
更何况在这夜色初静的时刻，我临窗弹奏着绿色的琴。
云散开后，北堂洒满月光，庭院里映满了南山的阴影。
看不见那位身着长衣的友人，只能徒然吟唱起《游子吟》。

知识点

1. 作者储光羲：盛唐诗人，与王维、孟浩然同属山水田园诗派，诗风质朴自然。 2. 诗题中的“马十二巽”：唐代习惯以行第（家族同辈排行）称呼友人，马十二即马巽，排行第十二。 3. “绿琴”：古琴别称，因琴身多饰绿色漆，故称，如李白诗中有“绿琴藏楚匣”之句。 4. “游子吟”：乐府杂曲歌辞名，多表现游子思乡之情，唐代孟郊亦有同名诗作。 5. 南山意象：诗中“南山”常指终南山，是唐代隐士文化的象征，代表高洁与超脱。

古诗注解

高天风雨散：指天空中的风雨停止。高天，高空。
清气：雨后清新的空气。
当轩：对着窗户或廊轩。轩，有窗的长廊或小屋。
绿琴：泛指古琴。古代琴身常漆以绿色，故称。
北堂：古代指主妇居室，诗中或指居所的北屋。
南山阴：南山的阴影。南山，通常指终南山，在长安南，诗中泛指山。
长裾者：穿着长衣的人。裾，衣服的前后襟，代指衣着或友人。此处可能指马十二（马巽）。
游子吟：乐府旧题，多写离愁别绪。此处暗含思念友人之意。

讲解

这首诗通过雨后夜景的描写，抒发了诗人对友人的思念与自身的高雅情趣。前六句重点写景：风雨消散、空气清新、夜静琴鸣、云开月出、山影满庭，层层推进，营造出宁静优美的意境。后两句由景及人，通过“不见长裾者”的遗憾和“空歌游子吟”的怅惘，含蓄表达对马十二的想念。全诗语言简练，对仗工整（如“云开”对“庭满”、“北堂月”对“南山阴”），情景交融，既展现了诗人对自然之美的敏锐感受，也流露了深厚的人际情感，是储光羲田园诗中的代表作之一。

古诗赏析

本诗以雨后天霁的园林夜景为背景，勾勒出一幅清新幽静的画卷。首联“高天风雨散，清气在园林”总写天气转变，风雨过后天地澄明，为全诗定下清朗基调。颔联“况我夜初静，当轩鸣绿琴”转入人事，诗人趁夜静弹琴，雅兴盎然，展现其超脱尘俗的胸襟。颈联“云开北堂月，庭满南山阴”写景细腻：云散月出，月光洒满北堂；庭院之中，南山阴影静谧铺陈，空间层次丰富，意境空灵。尾联“不见长裾者，空歌游子吟”笔锋一转，点出对友人马十二的思念，以“空歌”收束，余韵悠长，将自然之景与怀人之情巧妙融合，体现了储光羲诗歌清幽淡远、含蓄深婉的风格。

创作背景

此诗为唐代诗人储光羲写给友人马十二（名巽）的作品。储光羲是盛唐山水田园诗派代表人物之一，其诗多写隐逸生活与自然景色。从诗题“霁后”可知，此诗作于一场风雨停歇、天气放晴之后。诗中“不见长裾者”一句，透露出对友人马十二的思念，可能作于马十二离别或作者独处之时，借雨霁夜景抒发怀人之情与高洁志趣。

作者信息

储光羲（约706—763）唐代官员，田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。

古诗数量：193名句数量：731

作者其他古诗

钓鱼湾

1.1万阅读

江南曲四首

1.1万阅读

钓鱼湾

1万阅读

江南曲四首

1万阅读

山居贻裴十二迪

1万阅读

洛阳道五首献吕四郎中

1万阅读

苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作

1万阅读

寻徐山人遇马舍人

1万阅读

牧童词

1万阅读

咏山泉 / 山中流泉

1万阅读

拼音

注音