在长满青枫的江面上，我吟唱着沧浪之歌；
在洒满月光的宫苑里，有鹦鹉栖息的树林。
若非拥有明净清澈的心，
志同道合、同处一室的情谊怎能像断金般坚固。
离别独居时，心中忽然生出对云山高远的向往，
清雅的诗韵在遥远的舟楫行旅中流转延续。
你离去时，请记得我们曾在竹园共游的往事，
你归来时，切莫忘记桃园相会的约定。

1. 储光羲：盛唐山水田园诗派代表人物之一，与王维、孟浩然等交游，诗风质朴，多写田园生活与隐逸情趣。 2. 酬赠诗：古代诗歌常见类型，用于诗人之间的唱和、应答，表达友情、思念或对某事的看法。 3. 《沧浪歌》：先秦歌谣，见于《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”后常被文人用以表达顺应时势、保持高洁或隐逸之志。 4. 二人同心，其利断金：语出《周易·系辞上》，形容团结一致，力量强大。诗中化用此意形容友谊坚贞。 5. 桃源记：典故源自东晋陶渊明《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝、安宁祥和的理想乐土，后世常以“桃源”喻指理想境界或避世隐居之地。 6. 意象运用：诗中青枫、沧浪、白月、鹦鹉、竹园、桃园等意象，均带有高雅、隐逸、美好的象征意义，共同营造了诗歌的意境。

• 酬: 酬答，以诗文回应他人的赠诗或情意。
• 李壶关: 指友人李某，其官职或与壶关相关。
• 奉使行县: 奉命出使巡行州县。
• 青枫江: 泛指江岸生长着枫树的江河，点明秋景与离别氛围。
• 沧浪吟: 吟唱《沧浪歌》，寓含隐逸、高洁之志。
• 白月宫: 月光照耀下的宫苑或宅第，营造清幽意境。
• 鹦鹉林: 鹦鹉栖息的树林，可能指环境幽雅、有珍禽之处。
• 净清心: 纯净清澈的心灵，是深厚友谊的基础。
• 同道同房若断金: 化用“二人同心，其利断金”，形容志同道合的友谊坚不可摧。
• 离居: 离别后独居。
• 云山意: 向往隐居山林、超脱尘世的心意。
• 清韵: 清雅的诗文韵味或高雅的品格。
• 舟楫事: 指乘船远行的旅途之事。
• 竹园游: 昔日于竹园共游的雅集，象征高洁的友谊。
• 桃园记: 暗用“桃源”典故，喻指理想中的乐土或美好的约定。

这首诗是储光羲写给友人李壶关的一首酬答诗。讲解时可抓住以下几个要点：首先，从诗题入手，明确这是对友人“奉使行县”这一事件的回应，核心情感是忆旧与惜别。其次，逐联分析诗歌内容：首联写景起兴，用典（沧浪歌）暗示高洁志趣；颔联直抒胸臆，阐明真挚友谊的基础；颈联转折，写离别后的心境变化与对友人旅途的牵挂；尾联殷殷嘱咐，表达对重逢的期盼。再次，重点赏析诗歌的艺术特色，如意象的精心选择与组合（青枫、白月、竹园、桃园等营造的清幽雅致氛围）、典故的巧妙化用（沧浪、断金、桃源）以及对仗的工整（青枫/白月，沧浪吟/鹦鹉林等）。最后，总结诗歌主旨，即通过描绘清幽景色和回忆往日同游，表达了诗人与李壶关之间深厚的、基于共同志趣的友谊，以及离别时的依依不舍和期待再聚的真挚情感。整首诗语言清新自然，情感含蓄而深沉，是盛唐酬赠诗中的佳作。

这首诗以清丽的笔触描绘了秋江月夜的景色，并借此抒发了对友人的深情厚谊和离别思念。首联“青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林”对仗工整，意境开阔，青枫、沧浪、白月、鹦鹉林等意象共同构建了一个高雅脱俗的艺术境界，暗示了诗人与友人共同的精神追求。颔联“非有净清心，同道同房若断金”直接点明友谊的基石在于心灵的纯净与志趣的相投，化用典故，强化了情感的深度。颈联“离居忽有云山意，清韵遥转舟楫事”由眼前的离别引出对隐逸生活的向往，同时将友人的行旅与诗歌的清韵相联系，情感流转自然。尾联“去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记”以亲切的口吻叮嘱友人，竹园之游是对过去的怀念，桃园之记是对未来的期许，首尾呼应，情意绵绵。全诗语言流畅，情感真挚，融写景、抒情、言志于一炉，展现了储光羲诗歌清新淡雅的风格。

此诗是唐代诗人储光羲为酬答友人李壶关而作。李壶关当时奉命出使巡行州县，储光羲写此诗以寄托思念之情。诗中回忆了往日同游的雅趣，强调了双方志同道合、心意相通的深厚友谊，并对友人的离别表达了不舍，同时期盼其归来再聚。储光羲的诗多描写田园生活与隐逸情趣，风格质朴自然，此诗亦体现了其对高洁品性与真挚友情的珍视。