暮春时节告别故乡的树木，黄昏时分停泊在低矮的渡口楼边。
想起伯夷曾隐居首阳山，我想前往却无轻舟可渡。
于是登上潼关城楼远望，俯瞰脚下奔流的黄河。
自从巨灵神劈开华山以来，这片土地已历经千万年的血雨腥风。
潘岳曾在此写下《西征赋》，曹操也曾在此施展赫赫战谋。
河岸上承载着无数往事，凄凉的氛围弥漫着整个空旷的沙洲。

• 津楼：渡口的楼阁，指潼关附近的建筑
• 伯夷：商末隐士，与叔齐隐居首阳山，不食周粟
• 巨灵：神话中劈开华山的河神
• 潘生赋：指潘岳《西征赋》，记述关中历史
• 曹公谋：指曹操在潼关与马超的战役谋略

本诗讲解需注意三个层面：首先，把握"望"字的枢纽作用，由实景眺望引发历史联想；其次，理解典故的深层含义，如伯夷象征气节，曹操暗示权谋；最后，体会时空转换的艺术，从暮春黄昏到千万年历史，从个人行旅到民族记忆。教学时可对比李白的豪放怀古诗，突出岑参诗中的沉郁特质，并联系杜甫同期作品，理解安史之乱后诗人的普遍心态变化。

全诗以时空交织的手法展开：前四句写眼前景与个人羁旅，中四句转入地理历史的宏大叙事，后四句通过历史典故深化主题。诗人将个人漂泊之感与历史沧桑之叹完美结合，"流血千万秋"一句尤为震撼，暗示战争循环往复的悲剧。结尾"凄凉满空洲"的意象，既写实景又寓历史虚无之感，体现盛唐边塞诗向中唐感伤诗风的过渡特征。

此诗作于岑参从安西都护府东归途中。诗人途经潼关，面对黄河险关，联想到历史上在此发生的重大事件和人物，触发了怀古之情。当时唐朝由盛转衰，安史之乱后的社会动荡，使诗人对历史兴亡产生深刻感慨。