清晨，长安青门在金色锁钥开启中打开，城头太阳升起，使者的车驾正从城外归来。
青门的柳枝正适合折下赠别，路边一天之内有多少人在此分别。
向东走出青门路途无尽，驿站高楼和官道旁的树木一直延伸到灞陵之东。
飞舞的花瓣扑打着行人的衣裳，看去如同锦绣；白云跟随着远去的马匹，那颜色让人疑是青骢马。
胡姬经营的酒肆里日头还未当午，丝绳系着的玉缸中美酒洁白如乳。
灞桥头落花堆积淹没了马蹄，那是昨夜微雨将花朵打落成泥。
黄鹂鸟翅膀被雨水沾湿，飞翔转而低旋；关东寄来的尺素书信，因醉酒懒散而迟迟未题写回复。
片刻之间望您的身影已不可见，只见扬鞭策马疾驰如箭。
试问使者啊您何时才能归来？切莫像东飞的伯劳鸟和西飞的燕子那样各奔东西。

1. 折柳赠别：折柳赠别是起源于汉代的习俗，因“柳”与“留”谐音，寓含挽留之意；同时柳树易生速长，也寄托了希望行人随处皆安、前程美好的祝愿。唐代此风尤盛，灞桥折柳成为送别经典意象。

2. 青门与灞陵：青门（长安东南门）和灞陵（长安东郊）是唐代长安东行的主要通道和重要送别地点。许多送别诗都以此为背景。

3. 胡姬酒肆：唐代国力强盛，中外交流频繁，长安城中有许多由西域胡人（特别是女子，称胡姬）经营的酒店，成为唐代都市文化的一道独特风景，常见于唐诗中。

4. 伯劳飞燕：典故出自古乐府《东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕”，后世用以比喻亲人、朋友的分离。此诗化用此典，表达不忍分离之情。

5. 岑参诗歌风格：岑参是盛唐边塞诗派的代表诗人，其诗以描写边塞奇景和军旅生活著称，风格雄奇壮丽、豪迈奔放。此诗虽为送别题材，亦可见其想象奇特、描绘生动的特点。

• 青门: 汉代长安城东南门。因门色青，故名。此处借指唐代长安的城门。
• 平旦: 天刚亮的时候。
• 使车: 使者所乘的车。
• 堪折: 正适合折下。古人折柳赠别。
• 驿楼: 驿站的楼房。
• 灞陵: 汉文帝陵墓，在长安东郊，附近有灞桥，为唐代著名送别之地。
• 花扑征衣: 落花扑打在行人的衣服上。
• 骢（cōng）: 毛色青白相间的马。
• 胡姬: 指当时酒店中卖酒的西域女子。
• 酒垆（lú）: 安放酒瓮的土台子，代指酒店。
• 丝绳玉缸: 用丝绳系着的精美酒缸。
• 灞头: 即灞桥头。
• 黄鹂: 黄莺。
• 尺书: 书信。古时书信约长一尺。
• 飞鞚（kòng）: 飞驰的马。鞚，马勒，代指马。
• 使乎: 对使者的尊称。
• 伯劳: 鸟名，善鸣。古诗中常以“伯劳东飞燕西飞”比喻朋友分离。

这首诗的讲解可以从以下几个层面展开：

意象分析：重点分析诗中出现的核心意象，如“青门”、“柳枝”、“驿楼”、“落花”、“胡姬酒垆”、“伯劳燕”等。讲解这些意象在传统文化中的特定含义（如柳代表离别，灞桥是送别之地），以及它们如何共同构建了诗的意境和情感氛围。

情感脉络：梳理诗歌情感发展的线索。从清晨送别的序幕拉开，到途中景物描写中夹杂的赞叹与不舍，再到雨后落花引发的低沉感伤，最后到望君不见的急切与深情祝愿。讲解诗人如何通过景物的变化和事件的推进，层层深入地表达惜别之情。

艺术特色：赏析岑参在此诗中展现的艺术手法。一是画面感极强，如“花扑征衣看似绣”等句，色彩鲜明，构图精巧。二是动静结合，如开门的静、车回的动；杨柳的静、别离的动；落花的静、飞马的动，使画面富有节奏感。三是虚实相生，实写送别场景，虚写（想象）旅途风光和离别后的情景。

语言风格：品味诗歌的语言。岑参的诗语言流畅自然，不事雕琢，但用词精准，如“扑”、“随”、“没”、“转”等动词的运用，生动传神。同时，诗中“看似绣”、“色疑骢”等比喻，体现了诗人丰富的想象力。

通过以上讲解，可以更深入地理解这首送别诗不仅记录了一次具体的送行事件，更融入了诗人对人生聚散的普遍感慨，展现了盛唐诗人开阔的胸襟和真挚的情感世界。

岑参的这首送别诗，以长安青门为起点，灞陵东去为路径，勾勒出一幅生动而充满离愁别绪的春日送行图卷。诗歌开篇点明时间（平旦）、地点（青门）和事件（送使车回），画面感极强。“青门柳枝正堪折”一句，既写实景，又暗含折柳送别的传统意象，奠定了全诗的抒情基调。

中间部分笔墨酣畅，描绘了东行路上的景象：“花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢”，想象奇特，色彩明丽，将离别的感伤融入美好的自然景物之中，体现了岑参诗歌一贯的浪漫主义色彩。而对“胡姬酒垆”的描写，则平添了盛唐长安的都市气息和异域风情。

“灞头落花没马蹄”以下四句，笔调转为细腻低沉，通过“落花成泥”、“黄鹂翅湿”等意象，渲染了雨后送别的凄凉氛围和友人去后作者的慵懒心绪（“醉懒题”书），进一步烘托了离别的惆怅。

结尾部分，“须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭”，以动态描写刻画出友人远去的身影，将不舍之情推向高潮。最后以“借问使乎何时来”的急切询问和“莫作东飞伯劳西飞燕”的恳切祝愿作结，情深意长，含蓄隽永，表达了希望早日重逢、不忍长久分离的诚挚愿望。全诗情景交融，节奏张弛有度，语言流畅生动，是唐代送别诗中的佳作。

此诗为唐代诗人岑参所作，具体创作时间应在诗人居留长安期间。诗题为《青门歌，送东台张判官》，表明这是一首送别诗，送别的对象是前往东台（可能指洛阳或东部某官署）任职的张判官。唐代长安青门至灞陵一带是送别的要冲，折柳赠别是当时的习俗。岑参边塞诗风格雄奇，但其送别诗亦情感真挚，此诗通过描绘送别场景和旅途风光，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情，同时也流露出对仕途奔波、聚散无常的感慨。