梁园歌，送河南王说判官

岑参〔唐朝〕

君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。

娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。

大梁一旦人代改,秋月春风不相待。

池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。

梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。

当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。

万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。

单父古来称宓生,只今为政有吾兄。

輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。

写雪写风写花写人梨花写草写云写酒

古诗译文

你可曾看见梁孝王修建的竹园，那坍塌的墙垣、隐约的车辙痕迹，昔日的宏大规模依然可辨。
昔日美女娇艳的脸庞早已化作蔓蔓荒草，华美的罗帐珠帘也零落成空竹根边的尘土。
繁华的大梁城一旦人事更迭，秋月春风便不再为它停留。
池塘中几度有新雁飞来，沙洲上千年的白鹤想必还在。
梁园二月梨花飞舞，恰似当年梁王与宾客赏雪时的景象。
当年设宴延请辞赋家枚乘的老人，怎会料到今日平台之上只剩狐兔奔跑？
世间万事如同浮云般变幻无常，古人只空留在今人的谈资中。
单父自古以来赞颂宓子贱的德政，如今治理此地的正是我的兄长。
使者若经过梁园旧道，定能临近琴台听到他清明的政声。

知识点

1. 梁园文化：汉代梁孝王营建的园林，成为文人聚集的文化符号，后世诗词中常以“梁园”寄托盛衰之叹。
2. 枚乘与汉赋：枚乘是汉初著名辞赋家，其《七发》标志汉赋正式形成，梁园宾客群体对汉代文学发展有重要影响。
3. 宓子贱治单父：孔子弟子宓不齐（子贱）任单父宰时鸣琴而治，成为儒家理想中“德治”的典范。
4. 岑参的边塞与送别诗：岑参以边塞诗著称，但其送别诗同样融合地域特色与历史纵深，本诗即典型代表。
5. 唐代怀古诗特点：通过历史遗迹抒发对时代变迁的思考，常采用今昔对比、自然永恒与人事无常的对照手法。

古诗注解

梁园：又称兔园，西汉梁孝王刘武所建的园林，遗址在今河南商丘，为历代文人咏史怀古的常见意象。
梁孝王：汉文帝之子，以好客和兴建梁园闻名，常与文人枚乘、司马相如等宴饮其中。
娇娥曼脸：指昔日园中容貌娇美的歌女舞姬。
大梁：战国时魏国都城，即唐时汴州，此处借指梁园所在的繁华区域。
枚叟：指西汉辞赋家枚乘，曾为梁孝王宾客。
平台：梁园中一处景观建筑，代指园林遗迹。
单父：古地名，今山东单县。宓生指宓子贱，孔子弟子，曾任单父宰，以德化民，为良吏典范。
吾兄：指河南王说判官，即诗歌赠予对象，时任地方官员。
輶轩：轻便的马车，代指朝廷使者或巡察官员。
琴台：可能与宓子贱“鸣琴而治”的典故相关，象征清简高效的治理。

讲解

这首诗的核心情感可概括为“怀古伤今”与“赠别勉友”的双重主题。前八句通过梁园遗迹的细腻描写，构建起历史废墟的视觉画面，其中“娇娥曼脸成草蔓”以美丑巨变强化沧桑感；“秋月春风不相待”则用拟人手法暗示时间无情。第九至十二句巧妙用“梨花飞”呼应“梁王雪下”，虚实相生，将自然景觀转化为历史记忆的载体。后六句转入赠别主旨，“单父宓生”的典故既抬高友人地位，又暗含政治理想；“应傍琴台闻政声”以虚写实，表达对友人政绩的期待。全诗在历史悲凉中注入现实希望，符合盛唐诗人既敏锐于兴衰又积极入世的精神特质。

古诗赏析

本诗以“君不见”起笔，以强烈的呼告语势展开对梁园衰败的描绘：颓墙、蔓草、空帘，一连串意象层层渲染荒凉之境。中间四句突转时空，“秋月春风”“雁新来”“鹤应在”以自然永恒反衬人世短暂，梨花开如雪的联想更添物是人非之悲。后段由怀古转入现实，“万事翻覆如浮云”点明哲理，继而笔锋收束，以宓子贱典故期许友人为政清廉，使全诗在苍凉中透出积极意蕴。全诗结构跌宕，语言凝练，历史感与现实关怀交织，展现了岑参诗歌豪迈与沉郁并存的风格。

创作背景

此诗为唐代边塞诗人岑参在送别友人河南王说判官时所作。岑参多次往返中原与边塞，途经梁园故地，目睹汉代盛极一时的园林沦为废墟，深感世事沧桑。诗中借梁园兴衰暗喻人生无常，同时通过提及宓子贱的政绩，勉励友人效法古贤、勤政爱民，将个人感慨与赠别情怀巧妙融合，体现了盛唐诗人深厚的历史意识与家国情怀。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音