邯郸客舍歌

岑参〔唐朝〕

客从长安来,驱马邯郸道。

伤心丛台下,一带生蔓草。

客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。

邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。

酩酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。

写水写马钓鱼写草写鱼写酒

古诗译文

我作为一个旅客从长安而来，驱马行走在邯郸的古道上。令人伤心的是，丛台之下如今已长满了蔓草。我投宿的客舍门临近漳水岸边，垂杨柳树下系着钓鱼的小船。邯郸的姑娘夜晚卖酒，对着客人挑亮灯盏，得意地数着酒钱。喝得酩酊大醉时正是日当正午，一曲狂歌之后，我便在酒垆旁沉沉睡去。

知识点

1. 作者岑参是盛唐边塞诗派的代表诗人之一，与高适齐名，并称“高岑”。 2. 诗题中的“客舍歌”表明这是一首在旅舍中所作、带有歌行体特点的诗。 3. 邯郸是历史名城，战国七雄之一赵国的都城，成语“邯郸学步”即源于此。 4. 丛台是邯郸的重要历史遗迹，常出现在怀古诗中作为赵国昔盛今衰的象征。 5. 诗歌中“女儿沽酒”、“对客数钱”的描写，反映了唐代商业发展及市井生活的场景。 6. 诗中“酩酊”、“狂歌”的行为，体现了唐代文人豪放不羁、借酒抒怀的风尚。

古诗注解

邯郸: 战国时赵国都城，在今河北省邯郸市。
丛台: 战国时期赵国君主赵武灵王所建，用于观赏歌舞和军事操演，是邯郸的象征，此处借指赵国旧都的繁华盛景。
漳水: 河流名，流经邯郸附近。
沽酒: 卖酒。
挑灯: 拨亮灯烛。
酩酊: 形容大醉的样子。
垆: 酒店里安放酒瓮、酒坛的土台子。

讲解

这首诗可以分两个层次来理解。前四句为第一层，重在写景抒情，落脚于“伤心”，由丛台的荒芜引发对历史兴亡的感叹。后六句为第二层，重在叙事写人，描绘了客舍周围的环境以及诗人与卖酒女的互动，最后以醉眠收尾，展现了诗人当下的状态和情绪。两个层次看似跳跃，实则内在联系紧密：历史的苍凉感是诗人当下心境的底色，而市井的热闹与自身的醉歌则是试图对抗或暂时忘却这种伤感的方式。诗歌语言质朴而形象，如“驱马邯郸道”、“垂杨下系钓鱼船”、“对客挑灯夸数钱”等句，画面感极强。通过今昔对比、动静结合的手法，诗人将个人的旅途体验与深厚的历史感怀融为一体，使诗歌意蕴丰富，耐人寻味。

古诗赏析

这首诗以第一人称“客”的视角展开，描绘了诗人途经邯郸的所见所感。开篇点明行踪，从长安到邯郸，暗示了空间的转换和旅途的漫长。“伤心丛台下”一句，将历史与现实对接，昔日象征繁华的丛台如今蔓草横生，顿生沧桑之感与凭吊之悲。然而，诗笔随即转向客舍临水、垂杨系舟的宁静画面，继而以生动的笔触刻画了“邯郸女儿”夜间沽酒、挑灯数钱的生活场景，充满了鲜活的市井气息。最后，“酩酊醉时”、“狂歌垆眠”的自我形象，既是旅人排遣愁绪的方式，也透露出几分疏狂与落寞。全诗将历史兴衰之叹、羁旅愁怀与市井风貌巧妙结合，语言流畅自然，意境转换自如，在怀古与纪行中展现了诗人复杂而真实的情感世界。

创作背景

此诗为唐代诗人岑参所作。岑参曾多次游历河北、山西一带，此诗大约写于其漫游时期。诗人途经古都邯郸，目睹昔日繁华的赵国故地（以丛台为象征）已然荒草丛生，而当下客舍旁的市井生活却充满活力。诗中通过今昔对比和旅途所见，流露出对历史变迁的感慨和自身羁旅漂泊的复杂心境，展现了盛唐时期文人漫游生活中的一个侧面。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音