似出栋梁里,如和风雨飞。
掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。
壁画上的云雨仿佛从房梁间涌出,又似伴着风雨在空中飞舞。 衙署的官员有时不敢回家,说是怕雨过天晴后雨水打湿衣衫。
本诗核心在"以假乱真"的艺术表现:首句"栋梁里"暗示壁画位置,次句"和风雨"赋予画面动态感;后两句用官员的错觉反应,达成"画中有诗,诗中有画"的效果。需注意"不敢归"的夸张表述实为唐代题画诗常见手法,如李白"疑是银河落九天"同属此类艺术想象。
前两句"似出栋梁里,如和风雨飞"运用通感手法,将静态壁画转化为动态景观;后两句通过官员"不敢归"的戏剧性反应,侧面烘托画作之精妙。全诗仅20字却构成完整叙事,体现岑参边塞诗外的另一面艺术感悟力。
此诗作于岑参任职长安期间,为题咏同僚李士曹厅内壁画而作。唐代盛行壁画艺术,官员厅堂常绘山水云雨以寄情志,诗人通过夸张手法表现壁画逼真效果,反映盛唐艺术审美趣味。