登古邺城

岑参〔唐朝〕

下马登邺城,城空复何见。

东风吹野火,暮入飞云殿。

城隅南对望陵台,漳水东流不复回。

武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

写风写水写马写人写云

古诗译文

我下马后登上古时的邺城，城中空空荡荡还能看到什么？
东风吹动着荒野的磷火，黄昏时分飘入了昔日飞云殿的废墟。
城的角落向南正对着望陵台，漳河水向东流去永不回返。
魏武帝曹操宫殿里的人早已散尽，年复一年的春色又是为谁而来？

知识点

岑参是盛唐著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。邺城是魏晋南北朝时期的重要都城，尤其是曹魏、后赵、前燕等政权的都城，曹操在此修建了著名的铜雀台。怀古诗是唐诗中的重要题材，主要通过凭吊历史遗迹，抒发对历史、人生、时代的感慨。

古诗注解

邺城：古都名，在今河北省临漳县西，曾为三国时魏国都城。
飞云殿：邺城中宫殿的名称，此处代指昔日的繁华建筑。
城隅：城墙角。
望陵台：即铜雀台，曹操所建，用于游乐和眺望陵墓。
漳水：即漳河，流经邺城附近。
武帝：指魏武帝曹操。
人去尽：指当年的人物已经全部消逝。

讲解

这首诗是典型的怀古之作。首联写诗人登城所见之空寂，设问“复何见”引发深思。颔联以“东风”、“野火”、“暮色”等带有时间流逝和衰败意味的意象，渲染了苍凉氛围。颈联由空间转向历史，“望陵台”和“漳水”将眼前的景物与曹操的时代联系起来，“不复回”三字点明历史不可逆转。尾联直接抒发感慨：昔日英雄与宫苑皆成陈迹，唯有自然春色年年如期而至，但这春色在无人欣赏的废墟前更显徒然，强化了物是人非、世事沧桑的悲凉感。讲解时应重点分析诗歌如何通过景象描写与情感抒发的结合，以及今昔对比的手法，来表达深刻的怀古主题。

古诗赏析

这首诗以登临荒城起笔，通过“城空”、“野火”、“飞云殿（废墟）”等意象，勾勒出一幅荒凉寂寥的画面。东风吹动野火，暮色笼罩残殿，暗示了时间的流逝与繁华的消逝。“漳水东流不复回”既是实写，也象征了历史的一去不返。最后两句“武帝宫中人去尽，年年春色为谁来”是诗眼，以春色依旧反衬人事全非，用强烈的对比突出了深沉的今昔之感和历史虚无之悲。全诗语言凝练，意境苍茫，体现了岑参边塞诗之外怀古诗的深厚功力。

创作背景

此诗为唐代诗人岑参所作。岑参在漫游或任职途中经过古邺城遗址，目睹这座曾经繁华的魏国故都已然荒废，只剩断壁残垣。诗人怀古伤今，联想到历史的兴衰变迁以及曹操等历史人物的消亡，感慨万千，因而写下这首《登古邺城》，抒发对世事无常、盛衰轮替的深沉叹息。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音