江行夜宿龙吼滩，临眺思峨眉隐者，兼寄幕中诸公

岑参〔唐朝〕

官舍临江口,滩声人惯闻。

水烟晴吐月,山火夜烧云。

且欲寻方士,无心恋使君。

异乡何可住,况复久离群。

写山写水写人写云

古诗译文

官舍靠近江水的入口，滩头的喧嚣声人们早已听惯。
晴朗的夜晚，水面的雾气中透出月光；山野的夜火，仿佛在燃烧着云彩。
我只想寻访隐居的方外之士，无心留恋官场和上司。
异乡哪能长久居住，更何况我已经长久地离开了亲友故旧。

知识点

岑参是盛唐边塞诗派的代表诗人，与高适并称“高岑”。此诗体现了其诗歌题材的另一面，即描绘南方山水与抒发个人羁旅情怀。诗中“水烟晴吐月，山火夜烧云”是著名的写景名句。龙吼滩，其具体地点待考，应在川江某处。峨眉隐者，指在峨眉山隐居修道之人，反映了唐代隐逸文化的盛行。

古诗注解

官舍：官员的住所。
江口：江水汇合或入海之处，此处指江边。
滩声：江水冲击滩头发出的声音。
水烟：水面上弥漫的雾气。
山火：山野中燃烧的火，可能是樵夫所放或因自然原因引起。
方士：古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人，此处代指隐居修道之人。
使君：汉代对刺史的称呼，后沿用为对州郡长官的尊称，此处指诗人的上司或同僚。
离群：离开朋友、群体，意指孤独。

讲解

这首诗的结构清晰，前四句写景，后四句抒情。写景部分，诗人选取了“滩声”、“水烟”、“月色”、“山火”、“夜云”等意象，通过听觉与视觉的结合，勾勒出一幅有声有色、动静相宜的江夜图。尤其是“吐”和“烧”两个动词的运用，化静为动，赋予自然景物以生命活力，体现了诗人敏锐的观察力和高超的语言技巧。抒情部分，诗人由外部的壮丽景色转而向内探寻内心，“寻方士”与“恋使君”的对比，明确表达了其价值取向。“异乡”、“离群”则直接道出了宦游漂泊的苦涩。整首诗在壮阔的自然背景下，寄托了深沉的个人感怀，读来令人感同身受。

古诗赏析

本诗以夜宿江滩的所见所感为线索，生动描绘了江边的夜景，并深刻表达了诗人的内心世界。首联“官舍临江口，滩声人惯闻”平实起笔，点明地点与环境，暗示了宦游生活的常态。颔联“水烟晴吐月，山火夜烧云”则为全诗精华，对仗工整，想象奇特，“吐”字与“烧”字极具动感与画面感，将月夜江景与山野之火描绘得瑰丽而苍茫，意境开阔。后两联由景入情，“且欲寻方士，无心恋使君”直抒胸臆，表达了诗人对官场的疏离感和对隐逸的向往。尾联“异乡何可住，况复久离群”则进一步深化了漂泊无依、思念故旧的孤寂愁绪。全诗情景交融，语言凝练，展现了岑参诗歌豪逸与细腻兼具的特色。

创作背景

此诗为唐代诗人岑参所作。岑参曾多年任职于幕府，辗转各地，此诗应为其在四川一带任职期间，夜宿龙吼滩时有感而发。诗中提到的“思峨眉隐者”表明诗人对峨眉山等地的隐逸生活心生向往，而“兼寄幕中诸公”则说明此诗亦是写给幕府中的同僚，抒发了诗人客居他乡、久离亲友的孤寂之情以及对逍遥隐逸生活的渴望。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音