六月襄山道,三星汉水边。
求凰应不远,去马剩须鞭。
野店愁中雨,江城梦里蝉。
襄阳多故事,为我访先贤。
六月行走在襄阳的山路上,汉水边三星闪烁。 寻觅佳偶的距离已不远,快马加鞭只待扬鞭启程。 野店中听着愁人的雨声,江城梦里回荡着蝉鸣。 襄阳承载着许多历史故事,请替我寻访那些先贤的足迹。
此诗核心在“送婚”与“访古”的双重主题。前四句紧扣婚事:以“求凰”喻美满姻缘,“去马剩须鞭”显急切心情;后四句转向襄阳人文,“愁雨”“梦蝉”暗示旅途孤寂,而“多故事”“访先贤”则赋予送别更深层的文化意义。岑参巧妙将私人情感(婚庆之喜)与公共记忆(历史先贤)结合,展现唐代文人“行万里路”的精神追求。
全诗以时空交错的手法展开:首联“六月”与“三星”点明夏夜行程,颔联用“求凰”双关婚恋与行程,颈联“愁雨”“梦蝉”以景衬情,尾联转写襄阳人文底蕴。岑参善用简练意象(如“鞭”“蝉”)勾勒旅途画面,末句“访先贤”将私人送别升华至文化传承,体现其边塞诗人特有的开阔胸襟。
此诗为岑参送友人王主簿赴襄阳完婚所作。唐代士人常因仕宦远行,婚嫁亦多奔波。诗中既含对友人婚姻的祝福,又借襄阳历史人文寄托对先贤的追慕,展现了盛唐文人交游的风貌。