一块来自他山的奇石，嶙峋地倒映在小池中。
石上青苔斑驳如绿窠，尖顶栖息着捕鱼的鸬鹚。
水底看时常常是倒影，花丛旁似要倾斜欲坠。
若君心志坚定不移，如明月般岂会与卿分离。

• 巉巉（chán chán）：形容山石高峻陡峭的样子。
• 绿窠（kē）：指石上苔藓聚集形成的绿色斑块。
• 鸬鹚（lú cí）：一种善于潜水捕鱼的水鸟。
• 欹（qī）：倾斜、歪斜。
• 卿月：比喻友人如明月般高洁，此处暗指友情。

此诗教学可聚焦三点：
1. 意象解读：引导学生分析"石"的多重象征（坚贞/孤独/永恒），对比水影的虚幻
2. 结构分析：前六句写景后两句抒情，体会唐诗"起承转合"的典型结构
3. 情感把握：通过"君心""卿月"等词，理解唐人送别诗"以物喻情"的表达方式
建议拓展比较王维《青溪》"我心素已闲"句，体会不同诗人对"心志"的表达差异。

全诗以"孤岛石"为核心意象，前六句层层铺陈：首联点明石的来历与位置，颔联用工笔细描石上苔藓与栖鸟，颈联通过水影、花姿写石之动态。后两句陡然转笔，将物象升华为人生哲理——"君心不转"既赞友人品格，又暗含处世之道。艺术上采用"由实入虚"手法，物我相融，体现了岑参边塞诗外的另一面：精微的观察力与深婉的情思。

此诗为唐代边塞诗人岑参送别友人李卿时所作。诗中借孤岛石意象，既描绘了友人品格如石的坚贞，又通过"水底倒影""花边欲欹"等动态描写，暗喻人生际遇的变幻。末句以"卿月"喻友情永恒，展现了盛唐送别诗"哀而不伤"的特质。