崔全先生从不自夸，世间知道他的人很少。
来时畅饮阮籍般的酒，去时穿上老莱子的彩衣。
渭北的新草刚刚冒出嫩芽，关东的花朵即将绽放。
楚王尚且迷惑不解，宋玉却已准备归去。

• 夫子：指崔全，是对他的尊称。
• 不自炫：不自我炫耀。
• 阮氏酒：指阮籍，魏晋名士，以嗜酒著称。
• 老莱衣：春秋时老莱子七十岁穿彩衣娱亲，象征孝道。
• 渭北：渭水以北，指长安一带。
• 关东：函谷关以东，指崔全归去的方向。
• 楚王、宋玉：典出《楚辞》，暗喻崔全怀才不遇。

本诗核心在"送"与"归"的矛盾统一：表面写送别友人归乡尽孝，实则通过多重典故揭露人才遭弃的社会现实。艺术上有三大特色：一是用典自然，"阮氏酒""老莱衣"既符合人物身份又暗含评价；二是时空对照，渭北新草与关东飞花构成动态画卷；三是双重隐喻，尾联表面用楚辞典故，实则将崔全比作当代宋玉。岑参作为边塞诗人，在此类送别诗中同样展现出雄浑之外的细腻笔触。

全诗四联层层递进：首联以"不自炫"定调崔全的隐士风骨；颔联用阮籍、老莱子典故，既写其洒脱又赞其孝心；颈联"草新出""花欲飞"以乐景写哀，暗含时不我待的感慨；尾联用楚王昏聩反衬宋玉（崔全）的高洁。岑参善用对比手法，通过"世人稀知"与"夫子德行"、"楚王惑"与"宋玉归"的强烈反差，凸显了知识分子的精神困境。

此诗作于岑参任职长安期间，友人崔全因仕途不顺（"被放"）返回洛阳觐见父母（"归都觐省"）。诗中既赞扬崔全的淡泊品格，又借典故暗讽朝廷不识人才，同时以春景反衬离情，表达对友人的深切关怀。