忽然听到骏马嘶鸣声，欣喜地见到老朋友到来。
想要倾诉多年的离别之情，却先为即将分别的日子发愁。
晚霞映照山河最适合远眺，云雾也仿佛等待你拨开。
请转告御史台的同僚们，要珍惜时光，莫让白发空催人老。

• 骢马：青白色相间的马，汉代御史骑骢马，后成为御史代称
• 乌台客：指御史台官员（汉代御史台柏树常有乌鸦栖息，故称乌台）
• 白发催：化用李白"高堂明镜悲白发"意象，暗含时光易逝之叹
• 计日回：计算着归期，指相聚短暂

首联以声绘形，"忽闻"二字生动表现意外之喜。颔联用"欲语""先愁"的转折，揭示"相见时难别亦难"的矛盾心理。颈联转写景语，"待君开"拟人化描写暗含政治清明期盼。尾联"须怜"二字尤为精妙，表面劝人实则自警，体现唐代士大夫"修身-济世"的双重关怀。全诗对仗工稳处如"山河"对"云雾"，流转自然处如"喜见"接"先愁"，展现了律诗艺术的成熟。

全诗以"忽闻"起笔制造惊喜，通过"喜见-欲语-先愁"的情感转折，展现复杂心理。"山河""云雾"的壮阔意象与"白发催"的细微感触形成张力，尾联用"须怜"的劝诫语气，将个人感伤升华为对友人群体的共勉。典型体现了岑参边塞诗之外的婉约风格，兼具盛唐气象与中唐沉郁。

此诗作于岑参任虢州长史期间（约758-762年）。安史之乱后，诗人仕途受挫外放，在送别御史台友人蒋侍御时，既表达重逢喜悦，又流露对京城的思念和对年华老去的感慨，反映了盛唐向中唐过渡时期文人的典型心境。