郑少府（子真）赴任河朔县尉，治所临近清漳河畔。
春草映照着官袍的绿色，晴日下的花朵轻拂过绶带，散发芬芳。
苍翠的山色映入官舍，黄莺飞越宫墙鸣唱。
若你到了铜雀台上，定会感叹魏武帝寝宫的荒凉。

• 郑少府：即题目中的“子真”，唐代对县尉的尊称。
• 河朔尉：河朔地区的县尉，河朔指黄河以北。
• 清漳：漳河上游的清澈支流，此处代指滏阳（今河北磁县）。
• 绶：古代系官印的丝带，象征官职。
• 铜台：铜雀台，曹操所建，遗址在河北临漳。
• 魏寝：指曹操的陵墓（高陵），暗示历史沧桑。

此诗解读需注意三个层次：
- 表层：描绘友人赴任途中的春日美景，展现盛唐官员赴任的典型场景；
- 中层：通过“官舍”“宫墙”等意象，暗示仕途荣辱无常的潜在主题；
- 深层：尾联借曹操遗迹的荒废，表达对历史兴衰的沉思，与王勃“阁中帝子今何在”异曲同工。
教学时可结合岑参边塞诗中的空间意识，比较本诗“由实入虚”的独特结构。

全诗以空间转换构建双重意境：
1. 前两联写现实场景，“春草”“晴花”以明丽色彩烘托赴任之喜，“清漳”“袍色”暗喻清廉为政的期许；
2. 后两联引入历史维度，“铜台”“魏寝”的沧桑与眼前“官舍”“宫墙”形成时空对话，揭示功名终将湮没的哲理。
艺术上运用“迎”“拂”“入”“度”等动词，使自然景物与人文意象动态交融，体现盛唐送别诗“豪中见婉”的特色。

此诗作于岑参任职安西、北庭期间（约750-755年），为送友人郑某赴任河北滏阳县尉而作。唐代县尉为九品官，负责地方治安，诗中通过自然意象与历史典故的叠加，既表达了对友人履职的期许，又暗含对仕途沉浮的感慨。