你不嫌弃偏远南州的县尉之职，家中尚有年迈的双亲需要奉养。
这里的楼台常现海市蜃楼的幻景，乡里混杂着传说中鲛人的身影。
大海昏暗时三山笼罩在烟雨之中，春花明艳处五岭已迎来盎然春意。
此地盛产珍贵的宝玉，但望你莫因清贫而心生厌倦。

• 南州尉：指南海县尉，唐代岭南道属偏远官职。
• 蜃气：海市蜃楼的光影幻象，古人认为是蜃（大蛤）吐气而成。
• 鲛人：传说中居于南海的人鱼，能泣泪成珠。
• 三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
• 五岭：大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五座山岭的统称，为岭南与中原的天然分界线。

本诗解读需注意三个层面：
表层结构：按"赴任原因—赴任地风貌—临别赠言"展开，符合唐人赠别诗范式
中层隐喻："蜃气"暗指官场虚幻，"鲛人"喻异域文化冲击，"宝玉"象征名利诱惑
深层价值：在唐人"重内轻边"的仕宦观念中，诗人通过岭南风物的神圣化（仙山、鲛人），赋予边地任职新的价值意义
教学建议可对比王勃《送杜少府之任蜀州》，体会初盛唐赠别诗的风格差异。

全诗采用虚实相生的手法：
1. 情感真挚：首联直陈友人选择背后的孝心，尾联"慎莫"二字饱含叮嘱
2. 意象奇幻：中二联以"蜃气""鲛人"等神话意象与"三山雨""五岭春"的自然景观交织，既写岭南奇异风光，又暗喻宦海浮沉
3. 对比深刻："海暗"与"花明"的视觉对比，"多宝玉"与"莫厌清贫"的价值观对照，凸显诗人劝诫之旨
4. 炼字精妙："重"字写海市频现，"杂"字状民俗奇异，"暗""明"二字形成强烈张力

此诗作于岑参在长安任职期间，友人杨瑗将赴任南海县尉（今广州一带）。唐代岭南属烟瘴之地，官员多视之为畏途，诗人以"不择"开篇既点明友人孝心，又以瑰丽笔触描绘岭南风物，最后以"慎莫厌清贫"作警醒，体现对友人的深切关怀。