灞岸的柳枝已泛黄，酒垆旁的酒正飘香。
春日的溪流饮过远行的马匹，暮雨打湿了行装。
驿路通向函谷关，州城连接着太行山。
覃怀的百姓总是欢喜，因为别驾得到了像王祥这样的贤才。

• 灞上：长安东郊灞水岸边，唐代送别之地。
• 垆头：酒垆旁，代指酒肆。
• 春流饮去马：马匹在春日溪流边饮水，暗示离别启程。
• 函谷：函谷关，古代重要关隘，在今河南灵宝。
• 覃怀：怀州古称，今河南沁阳一带。
• 王祥：西晋孝子，此处比喻吴别驾德才兼备。

本诗艺术特色有三：一是意象选择精当，“柳枝”“酒香”点明饯别，“春流”“暮雨”暗示旅途；二是空间转换自然，从长安灞岸到怀州太行，展现盛唐交通网络；三是用典不着痕迹，王祥既喻吴别驾才能，又暗含对其施政的期待。作为送别诗，它突破了单纯抒写离愁的套路，通过地理意象与历史典故的结合，体现了岑参边塞诗之外的另一种雄健风格。

全诗以“柳黄”“酒香”起兴，通过“春流”“暮雨”的意象组合，既点明送别时令，又暗含旅途艰辛。颈联“驿路通函谷，州城接太行”以宏阔地理空间展现仕途前景，尾联用“王祥”典故巧妙赞誉友人德行。岑参善用简练笔法：前四句仅20字便完成从饯别到启程的场景转换，后四句则通过地理与典故的呼应，表达对友人政绩的期许。

此诗作于岑参在长安任职期间，为送别友人吴某赴怀州（今河南沁阳）任别驾（州刺史副职）而作。诗中既描绘了春日送别的场景，又以“王祥”典故赞誉友人，反映了盛唐时期文人间的真挚情谊和对仕途的积极心态。