我来到高冠谷口寻访你，空荡的书斋却不见你的身影。
暮雨中的涧边野花如火燃烧，春云笼罩下潭边树木暖意融融。
门前小径人迹罕至，屋檐旁的山峰下鹿群悠然漫步。
你的衣裳与枕席，仿佛还浸染着山中青碧的云雾气息。

• 高冠谷口：终南山地名，郑鄠隐居处。
• 郑鄠：岑参友人，隐士。
• 然：同"燃"，形容暮雨中涧花红艳似火。
• 暖春云：春云氤氲，使潭边树木显得温暖。
• 山霭：山中云雾。
• 氛氲：云雾缭绕貌。

本诗讲解需把握三个维度：
1. 结构艺术：首联叙事点题，中二联写景蓄势，尾联物我交融，符合起承转合法度
2. 情感表达：表面写访友不遇的遗憾，实则通过"空斋""人迹稀"等意象，暗含对仕途困顿的慰藉
3. 文化内涵：诗中"鹿群"暗用《诗经·小雅·鹿鸣》典，将隐士居所比作君王招贤的"蒿莱"之境，体现盛唐隐逸文化中"隐以待仕"的特殊心态

全诗以"访而不遇"为线索，通过四组精妙意象展现隐士居所的超凡脱俗：
1. "涧花燃暮雨"以动态比喻写静景，红艳涧花与灰暗暮雨形成强烈视觉对比
2. "潭树暖春云"运用通感手法，将视觉的"春云"转化为触觉的"暖"意
3. "檐峰下鹿群"以动物意象烘托环境幽寂，暗含《诗经》鹿鸣典故
4. 尾联通过遗留物品的"山霭"气息，实现从实景到虚境的升华，体现唐代"象外之象"的美学追求

此诗作于岑参隐居终南山期间（约744-746年）。时值盛唐，文人隐逸之风盛行，岑参多次寻访隐士郑鄠未遇，遂以诗代柬，通过描绘郑鄠居所的清幽环境，表达对隐逸生活的向往和对友人的思念。