郡斋平望江山

岑参〔唐朝〕

水路东连楚,人烟北接巴。

山光围一郡,江月照千家。

庭树纯栽橘,园畦半种茶。

梦魂知忆处,无夜不京华。

写山写水写人写茶

古诗译文

水路向东连接着楚地，人烟往北与巴地相通。
山色风光仿佛围住了整个州郡，江上的月光映照着千家万户。
庭院里的树木纯是栽种的橘树，园圃中有一半的地用来种茶。
我的梦魂知道思念的地方，没有一个夜晚不在思念京城。

知识点

1. 作者岑参：盛唐著名边塞诗人，与高适齐名，并称“高岑”。其诗风格豪迈雄奇，尤以边塞诗著称，但亦有描写自然风光的清新之作。 2. 诗歌体裁：五言律诗。全诗八句，每句五字，中间两联对仗，押平声韵。 3. 地理概念：“楚”、“巴”均为古代地域名称，在唐代仍常用来指代相应区域。 4. 意象运用：“橘”和“茶”是南方常见的经济作物，点明了诗歌描绘的地域特征。“京华”是唐代诗人表达仕途理想和京城情节的常用意象。 5. 情感表达：外放官吏的思乡（思念京城）之情是古典诗歌中常见的主题。

古诗注解

郡斋：指郡守的府邸或官舍。
平望：平视远望。
楚：古楚国地区，今湖北、湖南一带。
巴：古巴国地区，今重庆、四川东部一带。
山光：山色风光。
江月：江上的月光。
庭树：庭院中的树木。
园畦：园圃，菜园。
梦魂：指梦境中的灵魂，代表思念。
京华：京城，指唐代都城长安。

讲解

这首诗结构清晰，前六句写景，后两句抒情。写景部分层次分明：先从大处着眼，写郡邑的地理形势和宏观的自然景象（山水江月），然后细致描写居所周围的植物（橘、茶），由远及近，由大到小，逐步收拢视线。这些景物描写看似平静客观，实则为首联“梦魂知忆处”的抒情做了充分的铺垫。尾联是诗眼所在，诗人直抒胸臆，表明虽然眼前景色宜人，生活看似闲适，但内心无时无刻不在思念着国家的政治文化中心——京城长安。这深刻反映了古代知识分子“处江湖之远则忧其君”的普遍心理，以及个人抱负与现实处境之间的矛盾。全诗语言平实而意境深远，对仗工整，情景交融，是岑参诗中风格较为沉静含蓄的一首。

古诗赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出郡斋远眺的壮阔图景。首联“水路东连楚，人烟北接巴”点明了此郡四通八达的地理位置，视野开阔。颔联“山光围一郡，江月照千家”由远及近，一写白日山色环绕州郡的静穆，一写夜晚江月普照千家万户的清辉，对仗工整，意境宏阔。颈联“庭树纯栽橘，园畦半种茶”转而描写近处的庭院园圃，富有南方地域特色，展现了安居乐业的生活画面。尾联“梦魂知忆处，无夜不京华”笔锋一转，直接抒发了诗人对京城的魂牵梦萦，在平静的景物描写中注入了浓烈的个人情感，含蓄地表达了身处地方却心系朝廷的复杂心境。

创作背景

此诗为唐代诗人岑参所作，具体创作年份不详。岑参曾多次出任地方官吏，这首诗很可能创作于他在某郡任职期间。诗中描绘了从郡斋平望所见的地理风光与民生景象，末句“无夜不京华”则流露出对京城长安的深深眷恋，反映了古代官吏外放时常见的思乡与仕途感慨。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音