马汗踏成泥,朝驰几万蹄。
雪中行地角,火处宿天倪。
塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。
那知故园月,也到铁关西。
战马汗水踏成泥,清晨奔驰数万蹄。 雪中跋涉至地角,烽火旁歇宿天边。 边塞遥远心常怯,故乡万里梦亦迷。 谁知故园明月夜,清辉也照铁关西。
本诗教学可聚焦三个维度:首先解析"马汗-雪中-火处"的意象链,体会诗人如何通过极端环境描写强化戍边艰辛;其次分析"心怯-梦迷-月明"的情感递进,理解触景生情的抒情方式;最后比较"地角/天倪"与"铁关/故园"的空间对照,认识盛唐诗人处理时空关系的典型手法。建议结合《走马川行》《轮台歌》等作品,整体把握岑参边塞诗"奇而婉"的艺术风格。
全诗以时空张力构建艺术境界:前四句通过"马汗成泥""雪中行地角"等夸张描写,突出行军之艰;后四句转入心理刻画,"心常怯""梦亦迷"与尾联明月意象形成情感反差。最妙在末两句,将思乡之情投射到跨越空间的明月,体现盛唐边塞诗"悲壮而不哀伤"的特质。对仗工整处如"雪中"对"火处","地角"对"天倪",展现岑参七律的精密构思。
此诗作于岑参任安西节度使判官期间(约749-751年),记录其随军穿越铁门关的见闻。当时诗人长期戍边,目睹将士艰苦行军,结合自身思乡之情,以典型边塞意象展现盛唐西域戍边生活的真实图景。