铁甲战马系着红缨，旌旗飘扬离开皇城。
圣明的君王亲自授予兵符，丞相奉命专掌征伐大权。
御厨送来珍馐美味，金杯斟满皇家御酒。
穿越险峻的剑门关，凌空踏过栈道前行。
山鸟被军笛声惊飞，江边猿猴观望士兵洗练兵器。
晨云追随行军阵列，夜月相伴军营移动。
如今南仲将军出征，西戎之乱指日可平。
将军心怀知己情谊，万里之外高悬旌旗寄深情。

• 铁马擐红缨：战马披甲，马鬃系红色装饰，形容军队威武。
• 明王亲授钺：君王亲自授予象征兵权的斧钺，表示重视。
• 玉馔天厨送：御厨准备的精美食物，体现皇家赏赐。
• 剑门乘嶮过：剑门关地势险要，形容行军艰难。
• 南仲：周宣王时平定西戎的名将，此处借指郭仆射。
• 悬旌：悬挂的旗帜，象征军威远播。

本诗典型体现盛唐边塞诗特点：首联用"红缨""禁城"突出皇家威仪；颔联"亲授钺"显示中央重视；颈联"玉馔""金杯"写饯别规格之高。后四联转入行军描写，"乘嶮""踏空"用夸张手法表现蜀道之险，"山鸟惊""江猿看"以动物反应侧面烘托军威。最后用历史典故收束，既符合赠别诗的勉励传统，又暗含诗人对国家统一的期待。全诗对仗工整，韵脚铿锵，展现岑参"语奇体峻"的艺术风格。

全诗以"铁马""幡旗"开篇，用浓墨重彩渲染出征场面。中间六句通过"剑门险道""山鸟江猿"等意象，虚实相生地展现行军之艰。尾联用周朝南仲典故，既喻指郭氏将建功勋，又以"悬旌"作结，使万里边关与朝堂遥相呼应。岑参善用空间跳跃（禁城-剑门-西戎）和时间流转（晓云-夜月），形成壮阔的时空画卷。

此诗作于唐玄宗天宝年间，时吐蕃屡犯边境，朝廷命郭虚己（郭仆射）出任剑南节度使统兵御敌。岑参作为边塞诗人，以豪迈笔调描绘出征盛况，既赞颂将领威严，又暗含对和平的期许。