荒凉的寺庙与古老的造字台在暮色中更显萧瑟，寒冷的天空下，枯老的树木仿佛在低声哀叹。空寂的台阶上残留着鸟儿的足迹，依稀还能让人联想到仓颉当年创造文字的情景。

• 野寺：荒僻的寺庙，指三会寺。
• 荒台：指苍颉造字台，传说为黄帝史官仓颉创造文字的地方。
• 寒天：寒冷的天空，烘托萧瑟氛围。
• 古木悲：拟人手法，形容古树在寒风中似发出悲鸣。
• 鸟迹：暗喻文字雏形，传说仓颉受鸟兽足迹启发造字。

此诗通过空间（野寺荒台）与时间（造书时）的跨越式对照，形成强烈历史纵深感。诗人以"鸟迹"为媒介，将眼前实景与传说相连：台阶上的鸟痕既是大自然的偶然留痕，又让人联想到文字诞生的文化瞬间。末句"犹似"二字，既点明联想过程，又暗示传说与现实的微妙距离，体现唐诗"言有尽而意无穷"的特质。

全诗以"悲"为基调，前两句通过"野寺""寒天""古木"等意象营造苍凉意境；后两句巧妙将"鸟迹"与造字传说关联，虚实相生。语言简练而意蕴深远，既表达对先贤的敬仰，又暗含对文化传承的思考。

此诗为岑参途经陕西三会寺苍颉造字台时所作。唐代文人常怀古咏史，岑参借苍颉造字的传说，通过荒台、古木等意象，抒发对文化源流的追思与时光易逝的感慨。