春兴戏题赠李侯

岑参〔唐朝〕

黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。

长安二月眼看尽,寄报春风早为催。

写风写花桃花

古诗译文

黄雀正要飞来衔取花朵，您家种植的桃花却尚未开放。
长安城的二月眼看着就要过完，我寄信催促春风早些让花儿绽放。

知识点

岑参是唐代边塞诗派代表诗人，与高适齐名；此诗属于七言绝句，押平声韵；诗中“寄报春风”运用拟人手法，增强生动性；长安为唐代都城，二月对应公历3月左右，是春寒未尽的时节；戏题诗是唐代文人交际中常见的轻松题材。

古诗注解

春兴：春日的情致或感怀。
戏题：以游戏、轻松笔调题写的诗。
李侯：对李姓友人的尊称，可能指有爵位或官职者。
黄雀：一种小鸟，诗中象征春日的生机。
寄报春风：拟人化手法，意为“传信给春风，催促花开”。
长安二月：指唐代都城长安的农历二月，点明时间与地点。

讲解

这首诗以春日桃花未开为切入点，首句“黄雀始欲衔花来”描绘春意萌动，次句“君家种桃花未开”转向友人庭院，暗含调侃。第三句“长安二月眼看尽”点明时间流逝的紧迫，末句“寄报春风早为催”以浪漫想象收尾，将春风比作可传递消息的对象，既缓解了前文的焦急，又显露出诗人对自然的亲近。整体结构紧凑，情感由略显遗憾转为轻松期盼，展现了唐诗中生活化与艺术性的完美结合。

古诗赏析

这首诗语言清新明快，充满幽默感。前两句以“黄雀衔花”与“桃花未开”形成对比，突出春意已至而花迟的遗憾；后两句通过“二月眼看尽”的紧迫感，巧妙将春风拟人化，寄托急切盼花之情。全诗以小见大，既写春日琐事，又透露出对时光流逝的淡淡感慨，体现了岑参诗歌中活泼自然的风格。

创作背景

此诗作于唐朝，诗人岑参在长安任职期间。二月春时，友人李侯家中的桃花未开，诗人以戏谑口吻写下此诗，既表达对春光的珍惜，又暗含对友人的亲切调侃，展现了盛唐文人间的雅趣与自然情趣。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音