过燕支寄杜位

岑参〔唐朝〕

燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。

长安遥在日光边,忆君不见令人老。

写风写山写人写草写酒

古诗译文

燕支山西面的酒泉道路上，北风呼啸，卷起黄沙吹倒了白草。
都城长安远在日光尽头，思念你却无法相见，真令人愁苦衰老。

知识点

岑参是盛唐著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。此诗中的“燕支山”是历史上著名的地理坐标，霍去病曾在此大败匈奴。《古诗十九首》中亦有“思君令人老”的诗句，可见此表达源远流长。诗题中的“杜位”是杜甫的堂弟，反映了唐代文人之间的交游 network。

古诗注解

燕支山：又名焉支山，位于今甘肃省山丹县东南，古代是边防要地。
酒泉：郡名，在今甘肃省酒泉市，汉代设立，因城下有金泉，泉水如酒而得名。
白草：西域牧草名，干熟时呈白色，生命力顽强。
长安：唐朝都城，即今陕西省西安市。
君：指杜位，岑参的朋友，杜甫的堂弟，曾任考功郎中、湖州刺史。

讲解

本诗是岑参寄赠友人之作。讲解时可抓住两个核心：一是边塞环境的刻画，通过“北风吹沙卷白草”的典型意象，让学生感受西北边地的荒寒，体会诗人身处异乡的孤独。二是情感的表达，重点分析“日光边”的夸张与“令人老”的直白，理解诗人对友人深厚的感情以及时空阻隔带来的无奈。可对比阅读其《逢入京使》“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，体会岑参边塞诗中的思乡怀人之情。

古诗赏析

这首诗前两句写景，描绘了燕支山、酒泉道一带狂风卷沙、白草倒伏的荒凉景象，以“北风吹沙”的动态场景渲染出边塞的艰苦环境。后两句抒情，通过夸张手法写长安之远“在日光边”，极言空间距离的遥远，从而引出“忆君不见”的深切思念，并以“令人老”直抒胸臆，将思念之苦与人生易老的悲慨融为一体。全诗语言质朴，意境苍茫，情景交融，展现了岑参边塞诗深情真挚的一面。

创作背景

此诗约为岑参于唐玄宗天宝十载（751年）赴安西节度使幕府任职途中所作。诗人西行经过燕支山，感受到边塞的荒凉苦寒，联想到远在长安的友人杜位，因山水阻隔、难通音信，心生强烈思念与人生易老的感慨，遂写下这首寄怀诗。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音