沙岸拍不定,石桥水横流。
问津见鲁俗,怀古伤家丘。
寥落千载后,空传褒圣侯。
沙岸被浪拍打难以稳固，石桥下水流湍急横穿而过。 询问渡口时看到鲁地的风俗，怀想古事不禁为故乡感伤。 千年之后这里已寥落无人，徒然流传着褒圣侯的封号。
此诗采用五言古体，三联递进式结构。首联写景暗喻动荡时局，颔联"问津"双关现实与精神探寻，尾联以历史封号的虚无收束全篇。诗中"拍""横""伤""空"等动词强化了衰颓感，而"鲁俗""褒圣侯"的文化符号，将个人情感上升为对文明传承的思考，体现了唐诗"言近旨远"的特质。
全诗以"沙岸""石桥"的动态景象起兴，暗示世事无常；"鲁俗""家丘"将个人乡愁与儒家文化衰落交织；末句"褒圣侯"的"空传"直指精神传承的断裂。高适善用简练意象，在20字中完成从景物到历史、从个人到文化的多层升华，体现盛唐向中唐过渡时期诗人的典型忧思。
此诗作于高适游历山东东平期间。当时安史之乱后，中原凋敝，诗人途经鲁地，目睹孔子故里文化衰微，结合自身漂泊经历，借景抒怀，表达对时代变迁和文化没落的深沉感慨。
