远行的游子对着飘飞的蓬草，手持金鞭指向铁青的骏马。
建功立业在万里之外的边疆，满腔心事都寄托在一杯酒中。
敌军的屏障在燕支山以北，长安城在太白峰的东面。
离别时莫要伤感惆怅，且看这宝刀闪耀的雄姿！

• 行子：远行的人，指李侍御。
• 飞蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊无定。
• 铁骢：青黑色的骏马。
• 虏障：指敌军的防御工事。
• 燕支：山名，在今甘肃山丹县，古代为边塞要地。
• 秦城：指长安，唐代都城。
• 太白：太白山，位于陕西，此处代指长安以东。
• 宝刀雄：以宝刀的锋芒象征豪情壮志。

此诗艺术特色鲜明：首联用“对”“指”两个动词，动态刻画行者形象；颔联数字“万里”与“一杯”形成强烈对比，突出情感张力；颈联通过地名对仗（燕支北-太白东）展现空间纵深；尾联以“宝刀雄”的视觉意象收束，铿锵有力。全诗语言简练，意境开阔，兼具慷慨激昂与深沉含蓄，是高适边塞送别诗的代表作。

全诗以“飞蓬”“铁骢”开篇，勾勒出边塞的苍茫与行者的英姿。颔联“功名万里外，心事一杯中”凝练深沉，将壮志与离愁融为一体。颈联以“虏障”“秦城”对比，突出空间的辽阔与使命的艰巨。尾联“离魂莫惆怅，看取宝刀雄”陡然振起，以宝刀的锋芒激励友人，一扫离别的哀伤，彰显盛唐人昂扬向上的精神风貌。

此诗为唐代诗人高适送别友人李侍御赴安西都护府（今新疆一带）任职时所作。安西是唐朝西北边疆重镇，友人远行戍边，诗人既表达了对功名事业的期许，又以豪迈之语劝慰友人，展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。