知君少得意,汶上掩柴扉。
寒食仍留火,春风未授衣。
皆言黄绶屈,早向青云飞。
借问他乡事,今年归不归。
知道你年少时志向高远,如今却在汶上闭门隐居。 寒食节后仍留着火种,春风已至却未换上新衣。 人们都说你屈居小官,终将如大鹏直上青云。 借问远在他乡的你啊,今年是否打算回归故里?
此诗艺术特色有三:其一,时空转换自然,从隐居的"柴扉"到仕途的"青云"构成意象张力;其二,双重对话结构,表面问友人归期,实则自问前程;其三,典型盛唐格调,在失意中保持"青云之志"。教学中可结合高适《别董大》对比分析,体会诗人如何在不同赠别诗中处理相似主题。
全诗以"知君"起笔,建立亲密对话感。颔联通过"寒食火""春风衣"的意象对比,既点明时令又暗喻友人处境。颈联"黄绶屈""青云飞"形成强烈反差,体现唐人"终南捷径"的仕途观念。尾联平实发问,将个人命运与乡土情结巧妙结合。高适善用质朴语言营造深沉意境,此诗可见其早期诗风已具"气骨凛然"的特质。
此诗作于高适早年漫游齐鲁时期(约开元二十年前后)。当时诗人尚未得志,与友人崔少府同处微官之境。诗中既表达对友人怀才不遇的慰藉,又暗含对自身命运的感慨,展现了盛唐士子典型的精神困境与仕途期待。