除夜作

高适〔唐朝〕

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

故乡

古诗译文

我独自居住在旅馆里，面对着一盏寒灯，辗转难眠。身为客居他乡的游子，心情为何变得如此凄凉悲伤？故乡的亲人们今夜一定在思念着千里之外的我。想到明天早晨，我又将增添新的白发，感叹自己虚度了一年光阴。

知识点

1. 高适：唐代著名边塞诗人，与岑参并称“高岑”，诗风雄浑悲壮。 2. 除夜：指除夕之夜，即农历一年的最后一天晚上。 3. 对写法：古典诗歌中一种独特的抒情手法，作者思念某人或某地，却不直接描写自己的思念，而是从对方着笔，想象对方如何思念自己，从而加倍表达自己的情感。本诗中的“故乡今夜思千里”即是典型例子。 4. 时间意象：诗中的“今夜”与“明朝”形成时间上的对照，突出了除夕这个特殊时间节点上时光流逝的迅疾感和诗人对年华老去的敏感。

古诗注解

旅馆: 指客居的旅馆，点明诗人身处异乡。
寒灯: 寒冷的灯光，既写出环境的清冷，也衬托出诗人内心的孤寂。
客心: 游子作客他乡的心情。
凄然: 悲伤凄凉的样子。
故乡今夜思千里: 运用对写法（或曲笔），不直接写自己思乡，而是推想故乡的亲人在思念自己，更深切地表达思乡之情。
霜鬓: 斑白的鬓发，指白发。
明朝: 明天早晨，指新的一年到来。

讲解

这首诗的讲解可以围绕以下几个要点展开：首先，抓住诗歌的意象，如“旅馆”、“寒灯”、“霜鬓”，分析这些意象如何共同构建出寒冷、孤寂、衰老的意境。其次，理解诗歌的情感脉络，从环境的凄清到内心的“凄然”，再到对故乡亲人的推想，最后归结为对时光流逝的慨叹，情感层层递进。再次，重点赏析“故乡今夜思千里”这句所使用的“对写法”（或称“曲笔”），体会其表达情感的巧妙与深刻。最后，结合诗人高适的生平和唐代的社会背景，理解诗中蕴含的不仅仅是个人思乡之情，还可能包含有志之士在特定历史时期对人生、事业的复杂感慨。全诗短短四句，却容量巨大，含蓄隽永，值得反复品味。

古诗赏析

这首诗通过描绘除夕夜客居旅馆的孤寂场景，抒发了诗人深切的思乡之情和对年华老去、功业未成的慨叹。首句“旅馆寒灯独不眠”营造出冷寂凄清的氛围，“寒灯”与“独不眠”相互映衬，奠定了全诗的感情基调。第二句“客心何事转凄然”以设问形式，引出下文的情感抒发。后两句是情感的深化，“故乡今夜思千里”运用对写法，从对面着笔，借家人思念自己来反衬自己思乡之情的深挚，笔法巧妙，意蕴深远。尾句“霜鬓明朝又一年”将思乡与叹老结合起来，一声长叹，包含了无限辛酸与无奈。全诗语言质朴自然，感情真挚动人，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗大约创作于唐玄宗天宝九载（750年）前后。当时高适正处于仕途失意、四处漂泊的时期，他常年宦游在外，滞留他乡。适逢除夕之夜，万家团聚，而诗人却独居旅馆，倍感孤独凄凉，对时光流逝、功业未成的感慨与浓烈的思乡之情交织在一起，于是写下了这首感人至深的《除夜作》。

作者信息

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

古诗数量：256名句数量：959

作者其他古诗

营州歌

1.2万阅读

塞上听吹笛

1.1万阅读

醉后赠张九旭

1.1万阅读

别董大

1.1万阅读

宋中十首

1.1万阅读

送兵到蓟北

1.1万阅读

咏史

1.1万阅读

别韦参军

1.1万阅读

别董大二首

1.1万阅读

和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛

1.1万阅读

拼音

注音