和西湖竹枝词

贾策〔元朝〕

郎身轻似江上篷,昨日南风今北风。

妾身重似七宝塔,面高峰对北高峰。

写风写湖西湖写塔

古诗译文

情郎的身体轻得像江上的船篷，昨天还是南风，今天却变成了北风。我的身体重得像七宝塔，面对着高峰，对着北高峰。

知识点

竹枝词是一种起源于唐代的民歌体，元明时期盛行，多写爱情和地方风情。西湖是杭州著名景点，北高峰为其一景。元朝诗歌常融合散曲元素，口语化较强。七宝塔源自佛教，代表庄严和稳固。

古诗注解

郎: 古代女子对情人的称呼。
妾: 古代女子对自己的谦称。
江上篷: 江船上的篷，比喻轻浮不定，随风转向。
南风、北风: 风向变化，比喻情郎的心意无常，易变。
七宝塔: 用七种宝物装饰的佛塔，比喻稳重、坚定。
高峰、北高峰: 指西湖周围的山峰，北高峰是西湖十景之一，象征稳固和挑战。

讲解

这首诗以第一人称“妾”的口吻，倾诉对情郎变心的哀怨。首句“郎身轻似江上篷”用比喻形容情郎轻浮，次句“昨日南风今北风”以自然现象暗示情意无常。第三句“妾身重似七宝塔”转折，表达女子的稳重和忠贞，末句“面高峰对北高峰”双关，既指地理山峰，又喻示面对困难时的坚定。整体上，诗作通过简单意象传达深刻情感，展现了古代女性在爱情中的无奈与坚强。

古诗赏析

这首诗通过对比手法，生动描绘了情郎的轻浮和女子的稳重。前两句以“江上篷”和风向变化比喻情郎的无常，语言形象；后两句用“七宝塔”和“高峰”象征女子的专一和坚定，情感深沉。整首诗通俗易懂，情感真挚，体现了元诗受民歌影响的特点，以及西湖文化的韵味。

创作背景

此诗创作于元朝时期，是贾策对西湖竹枝词的和作。竹枝词是一种民歌形式，多描写爱情和风土人情，元朝时在西湖地区流行。贾策模仿民歌风格，以女子口吻表达对爱情坚贞的诉求，反映了当时社会女性在情感中的被动和坚守。

作者信息

贾策［元］字治安，中州（今河南）人。尝为杭仁和尹画花竹禽鸟，得其飞鸣翔集之状。《图绘宝鉴、式古堂书画汇考》

古诗数量：1名句数量：4

作者其他古诗

拼音

注音