小桃红

李致远〔元朝〕

碧桃秾华不喜污天真,玉瘦东风困,汉阙佳人足风韵。

唾成痕,翠裙剪剪琼肌嫩。

高情厌春,玉容含恨,不赚武陵人。

写风写人

古诗译文

碧桃花繁茂艳丽却不喜污染天然本色，在东风中如玉般清瘦略显困倦，犹如汉宫佳人般风韵十足。
花瓣上的露珠如同泪痕，翠绿的叶片像剪裁整齐的裙子衬托着琼玉般的娇嫩肌肤。
虽怀高洁情操厌倦春色，如玉的容颜含着淡淡愁恨，却不会欺骗寻找世外桃源的武陵人。

知识点

1. 曲牌知识：《小桃红》是常见的曲牌名，属于越调，多用于抒写艳情或咏物 2. 文学典故：运用了"武陵人"出自陶渊明《桃花源记》的典故 3. 修辞手法：通篇采用拟人手法，将碧桃比作高洁佳人 4. 元代散曲特点：注重意象营造和情感表达，语言趋于通俗化 5. 对仗技巧："碧桃秾华"与"玉瘦东风"形成意象对比

古诗注解

碧桃：一种观赏桃花，花色艳丽。
秾华：繁盛艳丽的花朵。
玉瘦：形容桃花在风中清瘦的姿态。
汉阙佳人：借指汉代宫殿中的美女，比喻桃花的高雅风韵。
唾成痕：传说美人唾液能化成痕迹，此处形容桃花上的露珠或斑点。
剪剪：整齐貌。
武陵人：指陶渊明《桃花源记》中寻找桃花源的武陵渔人。

讲解

这首作品通过咏碧桃表达了作者对高洁品格的追求。前三句写碧桃的外在美和风韵，中间两句细腻描写花叶形态，后三句转入抒情，揭示碧桃的内在品格。作者巧妙地将自然景物与人文意象结合，以"汉阙佳人"提升文化内涵，以"不赚武陵人"表明真诚不欺的立场。全曲在婉约的描写中蕴含着深刻的人生哲理，体现了元代散曲"雅俗共赏"的艺术追求。

古诗赏析

这首小令以拟人手法描绘碧桃形象，层层递进展现其高洁品格。开头写碧桃虽艳丽却保有天真本性，接着以"玉瘦东风困"写其娇弱姿态，再以"汉阙佳人"提升其文化意境。"唾成痕"等句细腻刻画桃花形态，最后点明其"不赚武陵人"的真诚品格。全曲将物态、人情、哲理巧妙融合，语言精练而意象丰富，体现了元代散曲婉约清丽的艺术特色。

创作背景

此曲为元代散曲家李致远的作品。元代散曲创作繁荣，李致远借咏碧桃表达对高洁品格的追求。当时文人常通过咏物抒怀，以桃花喻美人，又借美人喻自身情操，体现了元代文人既追求艺术美感又坚守精神家园的创作特点。

作者信息

李致远（1261～1325？），名深，字致远，溧阳（今江苏溧阳）人。至元中，曾居溧阳（今属江苏），与文学家仇远相交甚密。据仇远所写李致远有关诗文，可知他是个仕途不顺，「功名坐蹭蹬，」一生很不得志的穷书生。《太和正音谱》列其为曲坛名家。散曲今存小令二十六首，套数四套。

古诗数量：32名句数量：120

作者其他古诗

【越调】天净沙离愁

1万阅读

迎仙客

1万阅读

落梅风

1万阅读

天净沙

1万阅读

朝天子

1万阅读

【中吕】红绣鞋晚春

1万阅读

小桃红

1万阅读

落梅风

1万阅读

红绣鞋

1万阅读

【越调】小桃红新柳

1万阅读

拼音

注音