和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事

刘禹锡 〔唐朝〕

暂别明庭去,初随优诏还。

曾为鹏鸟赋,喜过凿龙山。

新墅烟火起,野程泉石间。

岩廊人望在,只得片时闲。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

暂时告别朝廷离去,起初是跟随优待的诏令返回。

曾经写下《鹏鸟赋》,如今欣喜地经过凿龙山。

新的别墅升起烟火,野外的路程在泉石之间。

朝廷中的人们还在期盼,我只能有片刻的清闲。

1. 刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,其诗风格清新明快,常蕴含哲理。

2. 和诗:指唱和,和诗者依照原诗的韵脚或诗意作诗回应,此诗是刘禹锡和李德裕的作品。

3. 《鹏鸟赋》:汉代贾谊的代表作之一,通过与鹏鸟的对话,抒发了对生死、祸福的看法,表达了怀才不遇的悲愤。

4. 平泉:位于今河南省洛阳市东南,是李德裕的别墅所在地,当时是文人雅士聚会的场所之一。

  • 明庭:指朝廷。
  • 优诏:优待的诏令。
  • 鹏鸟赋:汉代贾谊所作,抒发怀才不遇之情,这里可能借指诗人自己类似的感慨或作品。
  • 凿龙山:地名,具体所指待考,可能是诗人途经之地。
  • :别墅。
  • 野程:野外的路程。
  • 岩廊:指朝廷,朝廷重臣议事的地方。
  • 人望在:人们的期望还在。

我们先来整体把握这首诗的脉络。开篇两句交代了诗人的行踪和缘由,离开朝廷又因优诏返回,这为全诗奠定了一个略带波折的基调。接着,诗人提到《鹏鸟赋》,这不仅仅是引用一篇作品,更是借此暗示自己过往可能有过的失意与感慨,而“喜过凿龙山”则让我们感受到他此刻心情的转变,途中的美景带来了喜悦。

再看中间两句,“新墅烟火起,野程泉石间”,这是非常生动的画面描写。烟火升起,充满了生活的气息,让我们仿佛能看到新墅中人们的生活场景;而野外的路程在泉石之间,又展现出大自然的宁静与美好,这两句让我们感受到诗人暂时脱离朝堂纷争后,对这种闲适生活的欣赏。

最后两句“岩廊人望在,只得片时闲”是全诗的点睛之笔。它告诉我们,诗人虽然享受着眼前的片刻清闲,但心中始终牵挂着朝廷,人们对他的期望也让他无法完全沉溺于安逸之中。这体现了古代文人“达则兼济天下”的情怀,即使在暂离岗位时,依然心系家国。

总的来说,这首诗通过简洁的语言,将叙事、写景、抒情融为一体,既展现了途中的所见所感,又表达了诗人复杂的内心世界,值得我们细细品味。

这首诗语言质朴平实,却蕴含着丰富的情感。首联“暂别明庭去,初随优诏还”点明了诗人离开朝廷又返回的背景,“暂别”和“初随”体现出事情的阶段性。颔联“曾为鹏鸟赋,喜过凿龙山”,借《鹏鸟赋》抒发过往的感慨,而“喜过”则表达了经过凿龙山时的愉悦心情,形成对比,展现心境的变化。颈联“新墅烟火起,野程泉石间”描绘了途中所见的景象,新墅的烟火充满生活气息,野外泉石间的路程则显露出自然之美,让人心生惬意。尾联“岩廊人望在,只得片时闲”笔锋一转,从眼前的闲适拉回到对朝廷的关注,体现了诗人心系朝堂的责任感,使得诗歌的情感更加深沉复杂,余味悠长。

刘禹锡是唐代中期著名诗人、文学家。此诗是和李相公之作,李相公即李德裕,是中唐时期的重要政治家。平泉是李德裕的别墅所在地。当时,诗人可能经历了一番政治波折后,跟随诏令返回,途经龙门南岭,遥望山居而作此诗。从诗中可以看出诗人暂离朝廷的复杂心境,既有对暂时清闲的欣喜,也有对朝廷的牵挂。

作者信息
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量:925名句数量:3418