昔日辅佐君王的肱股之臣，曾乘朱轮车在此地巡游。
往日的繁华早已消逝，只留下空洞的诗句在此处。
蔓草掩闭了佳城，故园中的棠树在秋风中萧瑟。
如今重经此地不禁垂泪，不忍再走过这西州旧路。

• 股肱守：比喻辅佐君王的重臣，如大腿和手臂般重要。
• 朱轮：古代高官所乘的红色车轮马车，象征显赫身份。
• 佳城：此处指华美城池，暗喻逝去的辉煌。
• 棠树：典出《诗经·甘棠》，喻指德政遗爱。
• 西州：借指令狐楚曾任官的华州，暗含物是人非之悲。

本诗情感表达极具层次：先通过"股肱守"确立追忆对象的政治高度，再用"蔓草闭""棠树秋"的衰败景象形成视觉冲击，最终以"垂泪"的肢体语言和"不忍"的心理描写收束。特别值得注意的是"佳城"的隐喻——既实指华州城郭，又暗喻令狐楚的墓葬，与尾句"西州"典故形成生死两界的呼应，展现中唐文人特有的历史苍茫感。

全诗以"昔-今"对比架构：首联以"朱轮"意象展现昔年显赫，颔联"繁华日已谢"陡转；颈联"蔓草""棠树"用植物意象强化衰败感，尾联"垂泪""不忍"直抒悲怆。艺术上善用典故（棠树、西州）和空间转换（游-闭-过），将个人悼亡与时代没落交织，体现中唐诗人"沉郁顿挫"的典型风格。

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），刘禹锡途经华州敷水驿时，目睹其舅父令狐楚昔日任华州刺史时的题诗，感怀其已逝去十余年。令狐楚不仅是刘禹锡的姻亲，更是其政治盟友，诗中融合了家族哀思与对唐王朝衰落的双重慨叹。