枫树和荻花在风中飕飕作响。长江上的六月竟似秋天般凉爽。时隔二十年，重新来到这沙洲边。城郭和人民已不像旧时模样，认识的只有两三只水鸥。夕阳西下，姑且登楼远望。英雄男儿莫要空自涕流。眺望远方，帝王之气似在东边沉浮。借问那烟雾苍茫的荒芜之处，是否还是那古老的襄州？

1. 词牌《糖多令》：又名《唐多令》《南楼令》，双调六十字，上下片各五句四平韵，此为正体。 2. 荻：多年生草本植物，形似芦苇，秋季开紫花，常生于水边，在古诗词中常与“枫”或“芦”并提，渲染秋景。 3. 沙鸥：一种水鸟，古诗词中常作为隐逸、漂泊或孤独的意象，如杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”。 4. 王气：古代占卜术士所谓的帝王之气，是国运的象征。如刘禹锡“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”。 5. 襄州：历史名城襄阳的古称，位于汉水中游，历来为兵家必争之地，南宋时期是抵抗金、蒙的边防重镇。

• 枫荻: 枫树和荻草。荻，一种与芦苇相似的水生植物。
• 沙头: 指江边的沙洲或渡口。
• 城郭人民那似旧: 化用《搜神后记》中丁令威“城郭如故人民非”的典故，感慨世事变迁。
• 两三鸥: 意为故交零落，只有无知的水鸟似曾相识。
• 黄旗、王气: 古代迷信，谓帝王所在或即将兴起之地有黄色云气（王气）。此句或寄寓对南宋国运的关切。
• 襄州: 古州名，治所在今湖北襄阳。宋时为抗金前线重镇。

这首词的核心情感是“怀古伤今”与“忧国伤时”。讲解时可以抓住以下线索：
1.时空对比：开篇“二十年，重到沙头”拉开时间跨度，接着用“城郭人民那似旧”进行今昔空间对比，奠定全词沧桑基调。
2.意象选择：“枫荻”“长江”“落日”“烟芜”等意象组合，构成一幅宏阔而苍凉的江边秋晚图，为情感抒发提供了典型环境。
3.情感跌宕：从“重到”的惘然，到“曾识面”的孤独，再到“英雄休涕流”的自我宽慰与勉励，最后以苍茫问句收束，情感层层递进，沉郁顿挫。
4.用典深意：“城郭人民”化用丁令威化鹤归辽的典故，含蓄表达世事巨变之痛。“古襄州”则暗指南宋边防要地与历史兴亡，使词的意蕴更加厚重。
5.结构特色：上片侧重写景叙事，下片侧重抒情言志，由实入虚，最后以开放式提问收尾，余韵悠长，引发读者对历史和现实的无限沉思。

此词以秋意起笔，营造出苍凉萧瑟的氛围。首句“枫荻响飕飕”以声音写风，次句“长江六月秋”点明季节反常，暗喻时局动荡与内心凄冷。阔别二十年重游故地，城郭人民已非旧貌，唯有沙鸥似曾相识，以物是人非之景写尽沧桑之感。下片转入抒情，落日登楼，悲慨英雄功业未成，但“休涕流”三字又强自振作。远望“王气东浮”，是对国运的渺茫期盼，也是对故土沦丧的隐痛。末句以问作结，“古襄州”三字分量极重，既是对历史名城的叩问，也是对国运兴衰、国土安危的深沉叩问。全词意境苍莽，情感沉郁，将个人身世之感与家国之忧紧密融合，是南宋爱国词中的佳作。

这首词大约创作于南宋中后期。作者李曾伯是南宋主战派官员，长期在边防任职。词中“二十年，重到沙头”点明故地重游，时移世易。南宋国势日衰，襄州等地作为边防要冲，承载着作者对国事的深深忧虑与对昔日繁华的追忆。词中登楼怀古，感慨兴亡，流露出深沉的爱国情怀与英雄失路的悲凉。