剪取一片丹红的云霞。
怕江边路上寒冷，重重叠叠地护住那清雅的花香。
拭泪的绡巾单薄，凝妆的枕头沉重，惊觉认出了那消瘦的冰魂（指梅花）。
为了谁，趁着东风改变了颜色，任凭绛红的花朵，飞满了绿色的罗裙。
吴地苑囿中的双身梅花，蜀地城头的高髻梅花，忽然来到了这简陋的柴门前。
想要寄给千里之外的故人，只恨胭脂太淡薄，留下了寂寞的春痕。
玉笛难将春色留住，金樽里容易为春去而泣下，几次沉醉，都纷纷散去。
徒然地重新记起，罗浮山中的梦醒时分，漫步在芳香的花影里，仿佛就留宿在杏花村。
一树珊瑚般的梅花在淡淡的月光下，独自映照在黄昏。

1. 咏物词的寄托手法：王沂孙是宋末咏物词大家，此词咏梅而不滞于物象，处处将花与人、景与情、历史与现实交织，通过“弹泪”、“消瘦”、“寂寞”等词，赋予梅花以人格与情感，暗寄家国沦亡之悲。
2. 典故运用：“罗浮梦”典出柳宗元《龙城录》，记隋代赵师雄游罗浮山，梦与梅花仙女共饮，醒来独卧大梅树下。此典在宋词中多用于表达对美好时光的追忆与幻灭感。词中“谩重记，罗浮梦觉”正表往事成空、旧梦难寻之叹。
3. 色彩与意象的象征：“丹云”、“绛雪”、“珊瑚”以红色系意象贯穿全词，红梅之艳与国破之哀形成反差，血色般的红色既象征热烈，又暗含凄艳；“淡月”、“黄昏”则烘托出清冷孤寂的氛围，形成冷暖色调的对比，深化了悲凉意境。
4. 历史地理隐喻：“吴苑双身，蜀城高髻”表面写梅花品种，实则暗指南北旧地（吴、蜀均为南宋故土），以名花忽至柴门，喻故国文物、人才在战乱中流散，或指词人自身漂泊中偶遇旧日风物，触动故国之思。

• 一萼红：词牌名，双调一百零八字，有平韵、仄韵两体。
• 翦丹云：剪取红色的云霞，此处比喻梅花之色如丹霞。翦，同“剪”。
• 江皋：江边高地，指梅花生长或词人寄寓之地。
• 千叠护清芬：用重重花瓣护住清香，形容梅花层层绽放之态。
• 弹泪绡单：拭泪的薄绢手帕。“弹泪”指流泪，“绡单”形容丝巾单薄，暗含凄清之意。
• 凝妆枕重：盛妆之人枕着沉重的枕头，暗示愁绪满怀。
• 冰魂：形容梅花冰清玉洁的精神魂魄，亦喻词人自身品格。
• 绛雪：红色雪花，此处喻指飘落的红色梅花瓣。
• 吴苑双身，蜀城高髻：分别指代苏州（吴地）与成都（蜀地）的名贵梅花品种。“双身”指并蒂梅，“高髻”指形似高髻的梅花。
• 燕支：即胭脂，此处喻梅花的红色，也指代寄托给故人的情感。
• 玉管：指玉笛，古有笛曲《梅花落》，笛声易催春逝。
• 罗浮梦：用赵师雄于罗浮山梦见梅花化为仙女的典故，喻对梅花的沉醉与美好时光的短暂。
• 珊瑚：喻梅枝的色泽与形态如红珊瑚。

这首《一萼红》是王沂孙借咏梅以抒发故国之思与身世之感的典型之作。全词可分为三层来理解：第一层为上片，着重描绘梅花的形态与神韵。起句“翦丹云”便以奇特的想象，将红梅比作剪下的红霞，接着用“千叠护清芬”写出梅花不畏严寒、层层绽放的坚韧。但词人并非单纯写景，他迅速将梅花拟人化，“弹泪绡单，凝妆枕重”两句，让梅花带上了一位孤寂女子的愁容，这实际上是词人内心情感的投射。第二层为“吴苑双身，蜀城高髻”至“寂寞春痕”，笔锋一转，由眼前梅联想到吴、蜀旧地的名花，而它们“忽到柴门”，暗示了山河破碎、风物流转的沧桑巨变。词人想要寄花给故人，却叹“燕支太薄”，既是说花瓣单薄难以寄送，更是隐喻自己微薄的心意与力量无法挽回逝去的家国。第三层从“玉管难留”至结尾，直抒胸臆，写笛声催春、金樽难醉，最终只能在“罗浮梦”中追忆往昔，而梦醒之后，唯见“一树珊瑚淡月，独照黄昏”。这里的“黄昏”不仅是时间，更是南宋王朝日薄西山的象征。讲解时需注意，词中所有关于梅花的描写，几乎都带有双重含义，读者须结合王沂孙所处的宋元易代之际的历史背景，才能真正体会词中“清芬”之下的血泪、“绛雪”之中的悲凉。整首词笔法含蓄，结构回环，情感层层递进，是中国古典咏物词中“以物喻情”的典范之作。

此词为咏梅名篇，托物言志，意蕴幽深。上片从梅花之色、态、神写起。“翦丹云”以瑰丽之笔喻梅花之红艳，继以“千叠护清芬”突出其不畏江寒的坚贞品格。“弹泪绡单，凝妆枕重”二句，将梅花拟人化为幽怨佳人，冰肌玉骨而含愁带泪，实为词人自我形象之投射。“为谁趁，东风换色”一问，暗含梅花（或词人）因时局变迁而身不由己的无奈，绛雪飞裙之景，美艳中透出零落之悲。下片“吴苑双身，蜀城高髻”借名花异地忽至柴门，隐喻故国风物流转至荒僻之处，是乱世沧桑的象征。“欲寄故人千里”以下，直抒胸臆，恨胭脂太薄（喻心意难达），叹玉管难留（春去难回），金樽易泣（借酒消愁），几度残醉中尽显遗民之哀恸。结句“一树珊瑚淡月，独照黄昏”，以清冷空灵的意境收束，珊瑚枝与淡月交映，独自伫立黄昏，既是梅花孤傲的写照，也烘托出词人遗世独立、无处可诉的寂寥心境。全词结构精巧，融咏物、怀古、感怀于一炉，遣词工丽，寄慨遥深。

王沂孙为宋末元初词人，亲历南宋覆亡之痛。其咏物词多借物抒怀，寄托家国兴亡之感与身世飘零之哀。此词《一萼红》具体作年不详，从内容看，当为宋亡之后，词人漂泊江南时期所作。词中以梅花为主要意象，暗含对故国（吴苑、蜀城）的怀念，对故人（宋室遗民或旧友）的牵挂，以及对自身如“消瘦冰魂”般孤寂境遇的写照。在朝代更迭的乱世中，词人借梅花之“清芬”、“绛雪”、“寂寞春痕”，抒发了江山易主、往事难追的沧桑悲慨。