是谁让东风在腊月里提前到来？
不知天意是否等待飞雪，却惹恼了江边的梅花。
东郊的寒意仍在徘徊未散。
一双彩燕，飞落在女子如云的鬓发旁。
清晨梳妆台旁玉簪冰冷，
宜春帖上的金缕字，轻拂过她的香腮。
红罗绸缎先绣好了踏青的鞋子，
春意尚浅，还需催促花信早日到来。

• 腊里：农历十二月，即腊月。
• 恼江梅：东风提前到来打乱了梅花开放的节奏，故说“恼”。
• 双彩燕：古代女子立春时戴的彩燕形头饰，象征迎春。
• 宜春金缕字：立春时贴在门上的吉祥字帖，用金线装饰。
• 花信：花开的信息，此处指春天的消息。

本诗艺术特色有三：一是时空跳跃手法，从自然景象突然切入闺阁细节；二是矛盾修辞运用，“寒色俳徊”与“彩燕飞傍”形成冷暖对照；三是双重隐喻，表面写早春物候，深层暗喻时局变化。教学时可重点解析“恼江梅”的拟人妙处，以及末句“更须催”体现的微妙心理。

全诗以“东风腊里来”的异常气象起笔，通过“天待雪”与“恼江梅”的拟人化矛盾，营造出早春特有的张力。中段转入闺阁场景，“双彩燕”“金缕字”等意象细腻华美，末句“春犹浅”呼应开篇，形成时空闭环。诗人将自然时序与人文活动交织，在清丽婉约中暗藏时光流逝的怅惘。

此诗作于南宋初期，李邴晚年隐居福建时。诗中通过描绘腊月早春的矛盾景象，反映作者对时序错乱的微妙感触，隐含对南宋政局动荡的忧思。立春习俗与女子妆扮的描写，展现了宋代江南的生活风情。