定风波（九

仲殊〔宋代〕

南徐好,桥下绿杨村。

两榭风流称郡守,二苏家世作州民。

文彩动星辰。

书万卷,今日富儿孙。

三径客来消永昼,百壶酒尽过芳春。

江月伴开尊。

写风写桥写酒

古诗译文

南徐州是个好地方，尤其是那桥边绿杨掩映的村庄。郡守在此建有风流雅致的两座水榭，苏轼、苏辙这样的名门世家也曾是本州的居民。他们的文采足以辉映星辰。藏书万卷，今日子孙得以富足。来访的雅士在此消磨漫长的白昼，饮尽百壶美酒，度过芬芳的春天。当江上升起明月时，正好举杯共赏。

知识点

1. 词牌知识：《定风波》原为唐教坊曲名，后用作词牌，双调，有不同格体。仲殊此作为其中一体。 2. 历史地理：南徐州是东晋南朝时设置的侨州，治所在京口（今镇江），是历史文化名城。 3. 文学人物：“二苏”即苏轼、苏辙，合称“二苏”，是北宋文坛领袖，“唐宋八大家”中占两席，文学影响巨大。 4. 文化意象：“三径”典出汉代蒋诩隐居，后泛指隐居之所或隐士家园；“江月”是古典诗词中常见意象，常寄托旷达、思乡或人生哲理之情。 5. 作者仲殊：北宋诗僧，俗姓张，名挥，字师利，安州（今湖北安陆）人。能文善词，词风清逸，有《宝月集》。

古诗注解

南徐: 即南徐州，今江苏省镇江市一带。
两榭: 指郡守修建的两座水榭或楼阁，代指风雅的建筑与活动。
二苏: 指北宋文豪苏轼（字子瞻，号东坡居士）和其弟苏辙（字子由）。他们祖籍四川，但与江南多有渊源，此处“作州民”或为赞誉此地人文荟萃，曾吸引名士寓居。
文彩动星辰: 形容“二苏”的文采光芒四射，可上达星辰，影响深远。
三径: 原指归隐者的田园小路，此处借指隐士或高雅宾客。
永昼: 漫长的白天。
芳春: 芬芳美好的春天。
江月伴开尊: 在江边明月升起时，打开酒樽，对月畅饮。

讲解

这首词可以看作一首地方风物的赞歌。讲解时可以抓住几个层次：首先是“地灵”，风景优美（绿杨村）；其次是“人杰”，既有风流的郡守管理者，又有“二苏”这样的文化巨人作为精神象征；再次是“文盛”，藏书万卷，文采斐然。下阕则具体描绘了在此地生活的惬意场景：交友、读书、饮酒、赏月，构成了宋代文人理想中的诗意栖居图。整首词将历史与现实、自然与人文、物质富足与精神高雅完美结合，表达了作者对一种融合了文化传承与闲适生活的人间乐土的赞美。仲殊虽是僧人，但词中充满对现世美好生活的热爱，展现了宋代僧人文化修养高、生活态度入世通脱的一面。

古诗赏析

这首词以“南徐好”开篇，总领全篇赞美之情。上阕从地理（桥下绿杨村）、人物（郡守、二苏）、文化（文彩动星辰、书万卷）层层递进，勾勒出一处人杰地灵、文风昌盛的理想之地。下阕转入具体的生活图景：高雅宾客往来，诗酒唱和，从“消永昼”到“过芳春”，再到“江月伴开尊”，时间从昼至夜，从春到月，将文人雅集的闲适、旷达与诗意生活表现得淋漓尽致。全词语言明快，意境开阔，既有对历史的追慕（二苏），也有对当下富足风雅生活的描绘，体现了作者对世俗美好生活的欣赏与融入，也展现了其作为诗僧独特的生活情趣和审美视角。

创作背景

本词是宋代诗僧仲殊《定风波》组词中的第九首。仲殊虽为僧人，但性情超逸，好游历，善诗词。此词当作于他游历至南徐州（镇江）时所作，为当地风土人情的赞美词。词中盛赞此地风景优美、人文鼎盛，既有贤能郡守的风雅建树，又曾与苏氏名门相联系，充满书香酒韵与隐逸闲适之趣，反映了宋代文人对理想生活环境的向往与颂扬。

作者信息

释仲殊字师利，安州（今湖北安陆）人。俗姓张，名挥，仲殊其法号。尝应进士试，不中，弃家为僧，曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢，事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。苏轼称其「胸中无一毫发事」，「能文善诗及歌词，皆操笔立成，不点窜一字」（《东坡志林》卷一一），与之往还甚善。有词七卷，名《宝月集》，今不传。近人赵万里辑《宝月集》一卷，共四十六首。《全宋词补辑》又新补二十二首。

古诗数量：99名句数量：246

作者其他古诗

南柯子

1万阅读

南柯子

1万阅读

南柯子

1万阅读

诉衷情

1万阅读

诉衷情

1万阅读

柳梢青

1万阅读

诉衷情

1万阅读

定风波（二

1万阅读

定风波（一

1万阅读

定风波

1万阅读

拼音

注音