长相思

黄升〔宋代〕

惜春归。

爱春归。

脱了罗衣著贮衣。

绿阴黄鸟啼。

酒醒时。

梦醒时。

清簟疏帘一局棋。

丁东风马儿。

写风写鸟写马惜春写酒

古诗译文

惋惜春天归去，喜爱春天归去。脱下了华丽的罗衣，换上了轻薄的贮衣。绿树成荫，黄鹂在枝头啼鸣。酒意醒来时，梦境醒来时。在清凉的竹席和稀疏的帘幕旁，下一盘棋。棋子声丁东，如同骏马在春风中奔驰。

知识点

1. 词牌“长相思”：原为唐教坊曲名，后用作词牌，双调三十六字，上下片各四句，通常押平韵，句式长短错落，多用以抒写缠绵情思或闲愁。 2. 物候与服饰描写：中国古代诗词常通过服饰变化（如罗衣换贮衣）来暗示季节转换，这是重要的文学表现手法。 3. 双关修辞：“风马儿”一词既形容棋子行走的态势，又是词牌名，体现了文人词的雅趣和精巧构思。 4. 作者黄升：南宋后期著名词人兼词选家，其编选的《花庵词选》是宋词重要选本，保存了许多宋代词人作品。 5. 意象运用：词中“绿阴”、“黄鸟”、“清簟”、“疏帘”等意象共同营造出初夏静谧、清凉的意境，体现了宋词对意境美的追求。

古诗注解

罗衣：一种质地轻软、色彩华美的丝织品衣服，多指春装。
贮衣：亦作“苧衣”，即苎麻布制成的夏衣，较罗衣粗简凉爽。
清簟：清凉的竹席。
疏帘：编织稀疏的竹帘或布帘，用以遮阳通风。
一局棋：指一盘棋。
丁东：象声词，形容棋子落在棋盘上的清脆声响。
风马儿：此处是双关。一指棋子走动如风中之马；二是词牌名，暗含以词记事的意味。

讲解

这首词的核心在于捕捉并表现春夏之交的时节特点与文人闲适的心境。讲解时可分两层：上片写户外，通过动作（换衣）与景色（绿荫鸟啼）写季节之变；下片写室内，通过状态（酒醒梦醒）与活动（下棋）写闲居之乐。首句“惜”与“爱”的对比是理解词人情感的关键，看似矛盾，实则统一于对自然规律的顺应与欣赏。结尾“丁东风马儿”是全词的亮点，需要引导学生体会其双关之妙和以声衬静的写法。整首词没有浓烈的情感宣泄，而是在平淡的日常细节中，展现了一种优雅从容的生活美学和与自然和谐相处的哲学，这是宋代文人词的一种典型风格。

古诗赏析

这首词以“惜春归”与“爱春归”的矛盾心情开篇，巧妙点出对春光逝去的复杂情感。上片通过“脱罗衣，著贮衣”这一具体动作，以及“绿阴黄鸟啼”的视听画面，生动展现了季节从春入夏的更迭，充满生活气息。下片转入室内，“酒醒”、“梦醒”暗示了之前可能有的微醺与闲梦，而醒来后面对的是“清簟疏帘一局棋”的清净悠闲。末句“丁东风马儿”用语新颖，既模拟棋子的清响，又似有春风驰骋的灵动意象，将静态的棋局写得有声有色，余韵悠长。全词语言清新明快，意境闲雅淡远，通过对日常细节的捕捉，传达出词人安于时节、恬淡自足的心境。

创作背景

此词为宋代黄升所作。黄升号玉林，又号花庵词客，是一位隐居不仕的文人，擅长诗词，尤以编选《花庵词选》闻名。这首《长相思》描绘了春夏之交的闲适生活，反映了宋代文人雅士在季节变换中的细腻感受和淡泊自适的隐逸情趣，可能与作者本人的隐居生活状态有关。

作者信息

黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

古诗数量：81名句数量：221

作者其他古诗

清平乐

1万阅读

南乡子

1万阅读

酹江月

1万阅读

重叠金

1万阅读

花发沁园春

1万阅读

月照梨花

1万阅读

鹊桥仙

1万阅读

鹊桥仙

1万阅读

贺新郎

1万阅读

长相思

1万阅读

拼音

注音