今年寒食节我在商山度过，山里的风光倒也惹人喜爱：小孩子靠近花丛追捉蝴蝶，住户人家将秋千系在树上。郊野平原上，经雨洗过的嫩绿格外清新；街巷里，春日树荫下刚刚开始禁火无烟。我这个副使官职清闲，莫要感到失意惆怅，喝酒的钱还是有的，那便是替人撰写碑文得来的酬劳。

1. 寒食节：中国传统节日，一般在冬至后105天，清明节前一二日。节日期间禁烟火，只吃冷食，相传为纪念春秋时期晋国介子推。后世逐渐与清明节合并。 2. 团练副使：宋代散官名，无实际职掌，常用来安置贬降的官员，地位较低，但领取俸禄。 3. 撰碑钱：古代文人通过撰写碑文、墓志铭等获得的报酬，称为“润笔”。这是古代士大夫，尤其是文名卓著者的一种重要收入来源，尤其在被贬或失意时。 4. 商山四皓：秦末汉初四位信奉黄老之学的隐士：东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生。他们隐居商山，因须眉皆白，故称“四皓”。后曾出山辅佐汉惠帝，成为隐士出山安定社稷的典故。王禹偁贬至商山，诗中或暗引此典，寄托情怀。 5. 诗歌体裁：本诗是一首七言律诗，格律严谨，对仗工整（颔联、颈联对仗），押“山”、“怜”、“千”、“烟”、“钱”韵（平水韵下平一先韵）。

• 寒食: 古代节日，在清明前一或二日，禁火冷食。
• 商山: 在今陕西省商洛市，汉初“商山四皓”隐居之地。
• 可怜: 此处意为可爱、可喜。
• 稚子: 小孩子。
• 就花: 靠近花丛。
• 拈蛱蝶: 捉蝴蝶。拈，用手指取物。
• 乍禁烟: 刚刚开始禁火。寒食节习俗禁火，故无炊烟。
• 副使: 指作者当时的官职。王禹偁因直言被贬为商州团练副使。
• 撰碑钱: 替人撰写碑文、墓志铭所得的润笔费。

这首诗的理解可分三个层次。第一层是表层写景，诗人用生动的笔触描绘了商山寒食节的山村风情，从儿童嬉戏到巷陌春阴，画面感极强，仿佛一幅宋代风俗画。第二层是情感抒发，诗人点明自己“副使官闲”的处境，内心有被贬的失意和“惆怅”，这是全诗的情感暗线。第三层是精神境界，诗人没有沉溺于伤感，而是用“莫惆怅”来自我开解，并用“酒钱犹有撰碑钱”这样略带诙谐的句子来化解苦闷，展现出一种身处逆境却努力寻找生活乐趣和价值的豁达态度。讲解时，应抓住“亦可怜”的“亦”字、“莫惆怅”的“莫”字以及“撰碑钱”这个细节，体会诗人微妙的心理活动和自我调节的智慧。整首诗将节令风俗、田园野趣与个人宦海浮沉的感慨完美结合，语言浅近而意蕴深长，是宋初白体诗的代表作之一。

全诗以白描手法展现商山寒食的风土人情，语言平易清新，于质朴中见深意。首联点明时、地，以“亦可怜”定下基调，隐含身处贬所却能欣赏风景的复杂心态。颔联与颈联是两幅生动的画面：一为近景动态，“稚子拈蝶”、“人家系秋千”，充满天真野趣与生活气息；一为远景静态，“郊原晓绿”、“巷陌春阴”，经雨后更显清新，而“乍禁烟”又巧妙点出寒食节俗。这两联将山野之景写得生机盎然，反衬出诗人的闲居状态。尾联笔锋一转，自我宽解：虽官闲位卑，难免“惆怅”，但尚有“撰碑钱”可换“酒钱”，于自嘲中透露出安贫乐道、随遇而安的豁达，也暗含一丝才士沦落、以文谋生的苦涩。整首诗情景交融，在对田园生活的生动描绘中，含蓄地表达了贬谪中的复杂心境。

此诗创作于宋太宗淳化三年（992年）寒食节。此前，王禹偁因上疏为被诬陷的徐铉辩冤，触怒太宗，由知制诰被贬为商州（今陕西商洛）团练副使。团练副使是宋代常用来安置贬谪官员的虚衔，并无实权，故诗中有“副使官闲”之语。在贬谪地商州度过的第一个寒食节，诗人将所见山野风物与自身处境、心境相结合，写下了这首既清新自然又暗含自嘲与豁达的七律。