公馆宛如仙境，池塘清澈，竹林小径斜伸。
山间鸟儿突然惊飞，撞落半山岩上的花朵。
门前是通往洛阳的大道，门内是桃花掩映的小路。
尘土飞扬的俗世与烟霞缭绕的仙境，相隔不过十余步。

• 公馆：指官员的住所或驿站。
• 仙家：仙人居所，形容环境清幽如仙境。
• 竹径斜：竹林中的小路蜿蜒曲折。
• 山禽：山中的鸟类。
• 洛阳道：通往洛阳的道路，象征世俗繁华。
• 烟霞：云雾与霞光，代指隐居的仙境。

此诗通过空间转换展现心境变化：前两联写馆内仙境般的静谧，后两联转向门外的尘世喧嚣。“冲落半岩花”以动衬静，暗喻政治风波对理想的冲击；末句“十余步”既是实写馆与道的距离，更隐喻仕途与归隐的界限模糊。刘禹锡以举重若轻的笔法，将贬谪之苦转化为对生命本真的思考，体现其乐观豁达的人生态度。

全诗以白描手法勾勒出甘棠馆的清幽景致：首联以“仙家”喻公馆，突出其超脱尘俗；颔联“山禽惊起”动态传神，增添生机；颈联“洛阳道”与“桃花路”形成世俗与隐逸的鲜明对比；尾联“十余步”暗喻仕隐仅一念之差。刘禹锡善用意象对比，语言简练而意境深远，体现其“诗豪”风格。

此诗作于刘禹锡贬谪期间，途经寿安甘棠馆时所作。甘棠馆为唐代驿站，刘禹锡借景抒怀，通过对比“尘土”与“烟霞”，表达对官场纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往，暗含其政治失意后的豁达心境。