中外兼权社稷臣,千官齐出拜行尘。
再调公鼎勋庸盛, 三受兵符宠命新。
商路雪开旗旆展,楚堤梅发驿亭春。
襄阳风景由来好,重与江山作主人。
送李司空赴镇襄阳
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
朝廷内外倚重的社稷重臣，百官列队相送拜别车尘。
屡次调任彰显功勋卓著，三授兵符更见皇恩殊深。
商路雪霁旌旗迎风舒展，楚堤梅绽驿亭春意渐熏。
襄阳风光自古令人称道，今朝重来执掌一方乾坤。
唐代节度使制度：诗中"受兵符"反映中唐后节度使掌兵权的制度特点
送别诗传统：继承盛唐送别诗"即事写景，借景抒情"的创作手法
地理意象运用："商路""楚堤"等地理符号强化了赴任路线的真实感
- 李司空：唐代官职"三公"之一，此处指受封司空的李姓重臣
- 社稷臣：关系国家安危的重臣
- 公鼎：象征国家权力的鼎器，代指重要官职
- 兵符：古代调兵遣将的凭证
- 商路：指通往襄阳的商於古道
- 楚堤：襄阳地处古楚地，汉江堤岸称楚堤
本诗艺术特色主要体现在：
1. 政治叙事与景物描写交融，颔联纪事，颈联写景，张弛有度
2. "雪开旗展""梅发春亭"的意象组合，形成肃杀与生机并存的意境
3. 尾联"作主人"双关语，既指主政一方，又暗含建功立业的期待
4. 全诗严守七律平仄，中二联对仗精工，体现中唐律诗成熟特征
全诗采用七律体，首联以"千官拜尘"的壮观场面凸显李司空地位；颔联用"鼎""符"意象强调朝廷信任；颈联转写赴任途中的"雪开""梅发"，既点明时节又暗喻政通人和；尾联"作主人"三字，既赞襄阳美景，更期许其建功立业。诗中"三受兵符"与"再调公鼎"对仗工稳，展现张籍炼字功力。
此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），时张籍任水部员外郎。李司空（疑为李逢吉）受命出镇襄阳，张籍作为朝中同僚赋诗相送。襄阳当时是抵御藩镇的前线要地，诗中既赞颂李司空功绩，亦暗含对其镇守要冲的期许。
