野火焚烧后的痕迹暗淡凄凉，几只昏鸦盘旋；数遍寒冬的梅树，却未见一朵花开。
回雁峰以南三百里的永州，曾是《捕蛇者说》中百姓苦难的缩影。
清澈的江水绕城流淌，传来渔夫的歌声；怪石嶙峋的庭院里，可见官吏的衙门。
当年柳宗元何必为愚溪的荒僻自苦？永州尚且不算真正的天涯。

• 烧痕：野火焚烧后留下的焦黑痕迹。
• 回雁峰：衡山七十二峰之首，传说大雁南飞至此折返。
• 捕蛇说：柳宗元《捕蛇者说》，揭露永州百姓因赋税被迫捕蛇的悲惨遭遇。
• 愚溪：柳宗元贬居永州时命名的溪流，象征其孤愤心境。

首联以视觉意象营造荒寂氛围，"数尽寒梅未见花"暗喻希望落空。颔联用"三百里"与"数千家"的空间数字对比，强化历史苦难的延续性。颈联中"渔唱"的自然之声与"吏衙"的权力象征形成听觉与视觉的双重对立。尾联用反问句式，表面说永州不算偏远，实则暗示比永州更残酷的现实处境。全诗继承唐代贬谪文学传统，在简练的白描中蕴含深沉历史感慨。

全诗以"惨淡"定调，前四句用"烧痕""昏鸦""寒梅""捕蛇"等意象层层渲染永州的荒僻贫瘠。颈联转折，以"渔唱"反衬"吏衙"，暗含对官吏盘剥的批判。尾联借柳宗元典故，将个人际遇与历史时空交织，表面自嘲实则沉痛。陈孚善用对比手法，如自然景观与社会现实的对照，使诗意更具张力。

此诗作于元朝，陈孚途经永州时。永州在唐代是贬谪之地，柳宗元曾在此写下《永州八记》。诗人借古讽今，通过荒凉景象与历史典故，暗喻元代南方百姓的困苦，同时以豁达语"未是天涯"自我宽解。