天马二首

刘彻〔两汉〕

太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭。

志俶傥,精权奇,籋浮云,晻上驰。

体容与,迣万里,今安匹,龙为友。

写马写云

古诗译文

太一神眷顾，天马从空中降下，身上沾着赤色的汗液，流出的口沫如赭土一般红。它志向洒脱不凡，精神奇逸而矫健，蹄踏浮云，迅速地向上飞驰。体态安闲从容，能跨越万里之遥，如今谁能与它匹配？唯有以龙为友。

知识点

1. 汗血宝马：诗中“沾赤汗，沫流赭”是历史上汗血宝马形象的重要文学源头。汗血马原产于大宛（今中亚费尔干纳盆地），因皮肤较薄，奔跑时血管扩张，汗液呈红色而得名。 2. 天马意象：在中国古代文学中，“天马”常象征神骏、自由、超凡的才能以及帝王的雄图远略。汉武帝对天马的推崇反映了汉代开拓西域、渴望强盛的民族心理。 3. 太一神：“太一”是汉代国家祭祀中的最高神，汉武帝尤崇太一，将其置于五帝之上。诗中开篇即言“太一况”，体现天人感应、神赐祥瑞的思想。 4. 骚体句式：本诗采用楚辞体（骚体），每句或三言、四言，并多用“兮”字（虽此首未显“兮”，但句式长短错落，具骚体风韵），风格激昂奔放，适合表达奇伟壮丽的内容。 5. “龙为友”的文化内涵：龙在古代象征帝王、神圣与至高的力量。以龙为友，不仅突出天马的不凡，也暗喻天子得此良马如得神助，可驰骋天下，无人能敌。

古诗注解

太一：古代天神名，即太一神，此处指上天或神明的意志。
况：通“贶”，赐予、眷顾之意。
沾赤汗，沫流赭：形容天马流出的汗和口沫呈赤红色，后世“汗血宝马”即源于此。
俶傥：同“倜傥”，指卓异不凡、洒脱不受拘束。
权奇：奇谲非凡，形容马的神采与姿态出众。
籋浮云：“籋”通“蹑”，踩踏。意为踏着浮云奔跑。
晻上驰：“晻”同“暗”，形容疾驰如飞，身影迅速隐没于天际。
容与：从容自得、舒缓安闲的样子。
迣万里：“迣”意为超越、跨越。指能跨越万里之遥。
今安匹，龙为友：如今有什么能与它匹敌？只有龙可作为它的同伴。

讲解

这首诗共九句，每三句一层意思。第一层写天马降临时的神异外貌——汗如赤色，沫如赭土，突出其不同于凡马的珍贵血统。第二层写天马的内在精神与超凡速度，用“浮云”“晻上”等意象，将马的奔驰升华为腾云驾雾的神行。第三层写其从容跨越万里的能力，最后以“龙为友”作结，既是对天马最高规格的赞美，也寄寓了汉武帝渴望贤才、志在四方的帝王胸怀。学习本诗时，要注意体会汉代文学中“夸饰”手法的运用，以及神话色彩与现实政治（如通西域、求良马）的融合。同时可以对比唐代李贺《马诗》、杜甫《房兵曹胡马》等咏马诗，感受不同时代背景下骏马意象的继承与变化。

古诗赏析

这首诗气势雄浑，想象奇丽，以天马为歌咏对象，展现了汉代昂扬向上的时代精神。全诗采用骚体句式，节奏急促而有力，生动刻画了天马超凡脱俗的神采。开篇“太一况，天马下”将天马的出现与天意相连，赋予神性色彩。“沾赤汗，沫流赭”抓住汗血宝马最显著的特征进行特写，形象鲜明。中间四句从神态、速度、身姿多角度描绘：“志俶傥”写其品格，“精权奇”写其神韵，“籋浮云，晻上驰”以夸张手法极言其快。结尾“体容与，迣万里”于疾驰中见从容，刚柔相济；最后“今安匹，龙为友”以龙为衬，将天马的尊贵与不凡推向顶峰，境界开阔，余韵悠长。

创作背景

这两首诗作于西汉武帝刘彻时期。元狩三年（公元前120年），汉武帝得到西域乌孙国进献的良马，命名为“天马”。后来太初四年（公元前101年），又获得大宛国的汗血宝马，更加喜爱，遂将“天马”之名转赐给大宛马。此诗即为咏赞这些来自西域的神骏宝马而作。诗中表现出汉武帝对天马的极度推崇，以及汉王朝威加四海、渴望与天马一样超越凡俗、驰骋万里、结交神龙般的盟友的雄壮气概。

作者信息

汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。

古诗数量：22名句数量：71

作者其他古诗

秋风辞

1.1万阅读

天地

1万阅读

李夫人赋

1万阅读

瓠子歌二首

1万阅读

秋风辞

1万阅读

秋风辞

1万阅读

武帝求茂才异等诏

1万阅读

天马二首

1万阅读

华晔晔

1万阅读

李夫人赋

1万阅读

拼音

注音