奉和圣制春日出苑应制

张说〔唐朝〕

禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。

雨洗亭皋千亩绿,风吹梅李一园香。

鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。

睿赏欢承天保定,遒文更睹日重光。

写雨写风写梅写鱼

古诗译文

皇家园林中繁花似锦，焕发着春日的光彩，怀着闲适的心情走出华美的殿堂远眺春景。春雨洗过，原野上千亩土地一片新绿；和风吹拂，满园的梅李散发着芬芳。仙鹤盘旋不去，仿佛随着悠扬的管乐声起舞；鱼儿欢快跳跃，不时落入彩饰的船中。承蒙圣上欢愉的赏鉴，天下太平安定；雄健的文章再次呈现，如同目睹太阳重现光辉。

知识点

1. 应制诗：古代臣子奉皇帝之命所作、所和的诗，内容多以歌功颂德、描绘宫廷生活为主，格式工整，辞藻华丽。 2. 张说：唐朝政治家、文学家，历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度为相，掌文学之任三十年，是开元前期一代文宗。 3. 律诗对仗：本诗颔联（第三、四句）和颈联（第五、六句）严格对仗。如“雨洗”对“风吹”，“亭皋”对“梅李”，“千亩绿”对“一园香”。 4. 典故运用：“天保定”化用《诗经》成句，寓意国家安定；“日重光”是传统比喻，常用来称颂君主。 5. 诗歌意象：诗中“青阳”、“梅李”、“鹤”、“鱼”等都是春日和祥瑞的典型意象，共同构建了太平盛世的图景。

古诗注解

奉和圣制：指奉命和皇帝所作的诗。
禁林：皇家园林。
艳裔：形容花木繁盛艳丽。
青阳：指春天。
亭皋：水边的平地。
青管：指管乐器，亦泛指音乐。
彩航：装饰华美的船。
睿赏：圣明的鉴赏。
天保定：出自《诗经·小雅·天保》，意为上天保佑安定。
遒文：笔力雄健的文章，此处指皇帝的诗文。
日重光：太阳重现光芒，比喻盛世或君主圣明。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面展开：首先，明确其“应制诗”的体裁属性，决定了它颂扬的主题和精工的写法。其次，梳理诗歌结构：前六句写景，后两句抒情颂圣。写景部分由远及近，由静到动，层次分明。重点赏析颔联和颈联，体会其对仗的精妙与意象选择的生动性。再次，解析尾联的用典，理解其如何将自然春景与政治寓意结合，完成诗歌的升华。最后，结合张说作为开元重臣的身份，理解诗中描绘的升平景象既是对现实的反映，也包含着对王朝未来的美好祝愿。整体上，这首诗是初盛唐时期宫廷诗风的典范，艺术上成熟，情感上积极昂扬。

古诗赏析

本诗是一首工整典雅的七言律诗，充分体现了宫廷应制诗富丽精工、歌功颂德的特点。首联点明地点（禁林）、时节（青阳）和事件（春望），气象恢宏。颔联“雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香”对仗工整，从视觉（千亩绿）和嗅觉（一园香）两个角度，生动渲染出春雨后生机盎然、芬芳四溢的春日盛景，是流传的名句。颈联引入“鹤飞”“鱼跃”的灵动意象，并巧妙关联“青管”“彩航”的人事活动，使画面静中有动，充满欢愉气息。尾联自然转入颂圣，“天保定”“日重光”用典贴切，将眼前春景升华为对国家昌盛、君主圣明的礼赞，符合应制诗的创作要求。全诗写景明丽，铺陈有序，语言华美，格调高昂。

创作背景

此诗创作于唐朝，作者张说。诗题为“奉和圣制”，表明这是皇帝（唐玄宗）先作了一首《春日出苑应制》诗，张说奉命奉和（即按照原诗题材、韵律和作）。当时正值春日，皇帝出游皇家园林，君臣唱和，张说此诗既描绘了禁苑春色，又歌颂了太平盛世与君主的英明，是一首典型的宫廷应制诗。

作者信息

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

古诗数量：326名句数量：1226

作者其他古诗

蜀道后期

1.3万阅读

送梁六自洞庭山作

1.1万阅读

十五日夜御前口号踏歌词二首

1万阅读

元朝

1万阅读

杂曲歌辞。苏摩遮

1万阅读

咏瓢

1万阅读

蜀道后期

1万阅读

幽州夜饮

1万阅读

和尹从事懋泛洞庭

1万阅读

寄人

1万阅读

拼音

注音