江上的春色年年都来得这样早，渡口边每日里都有行人来来往往。
想问一问去山阴的路还有多远？只听见傍晚时分悠然的钟声在回荡。

六言绝句：本诗为六言绝句，每句六字，是唐诗中较少见的体式，节奏多为“二二二”，读来舒缓从容。
山阴典故：化用《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道（居山阴），“乘兴而行，兴尽而返”的故事，暗示访友不遇或未至而情谊已通。
薄暮钟声：唐代寺院有暮钟之制，“薄暮钟声”既点明时间，又以钟声的深沉悠远营造出空寂而深远的意境，常被用来表达禅思或怀人之情。
皇甫冉与灵一：二人交往密切，皇甫冉集中有《送灵一上人》《赴无锡寄别灵一净虚二上人》等多首诗作，可见其方外之谊。

• 小江：水名，在今浙江境内，一说指富春江的一段。
• 灵一上人：灵一，唐代著名诗僧，俗姓吴，人称“一公”，与皇甫冉、刘长卿等人交游唱和。“上人”是对僧人的尊称。
• 津头：渡口。
• 山阴：今浙江绍兴，代指灵一上人所在的寺院方向。此处化用《世说新语》中“雪夜访戴”的典故，山阴是戴安道所居之地。
• 薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。

这首诗是皇甫冉怀念诗僧灵一之作。开头从江景入手，用“春早”和“人行”勾勒出一幅年年岁岁、日日如此的渡口画面，看似平淡，实则暗含时间流逝而友人未见的怅然。后两句笔锋一转，诗人问路山阴，却不等回答，只写暮色中传来的钟声。这钟声既是寺院晚课的实景，也象征着一种超越言语的禅机。全诗不直言思念，却通过年年春色、日日行人、暮钟悠扬等意象，将那份对友人的牵挂与对禅境的向往交织在一起，余韵袅袅，耐人寻味。在讲解时，可以引导学生关注诗中时间词的重叠效果，以及末句以声写静、以钟声代回答的含蓄手法，体会唐代山水诗与禅宗美学融合的妙处。

此诗以六言句式，语言简淡，意境悠远。前两句“江上年年春早，津头日日人行”写江边日常之景，以“年年”“日日”的重叠，展现时间的恒常与人事的纷扰。后两句“借问山阴远近，犹闻薄暮钟声”由实入虚，借问路而闻钟，将空间的距离转化为听觉的余韵。钟声既是山中寺院的实指，又象征着禅境的召唤，不言思念而思念自深，不写禅意而禅意已足。全诗在平实的叙述中透出空灵之味，体现了唐代文人诗与禅交融的特色。

皇甫冉与诗僧灵一交情深厚，多有酬唱之作。这首诗当是诗人于春日傍晚在小江渡口等待或思念灵一时所作。唐代安史之乱后，江南相对安定，文人雅士常与僧道往来，寄情山水。诗人行至江边渡口，面对春来人来之景，触发对山中故友的思念，以钟声写禅意，含蓄隽永。