惟帝时若,去而上仙。
祀用商武,乐备宫悬。
白璧加荐,玄纁告虔。
子孙拜后,承兹吉蠲。
唯有帝王顺应天时,如今已羽化登仙。 祭祀沿用商周礼乐,宫廷雅乐齐备庄严。 白玉璧献上祭台,玄色丝帛表虔诚。 后世子孙跪拜之后,承袭这吉祥的洁净。
本诗需注意三个层面: 1. 礼仪层面:完整呈现唐代皇家祭礼流程,从乐悬设置到奠币环节 2. 政治层面:通过祭祀强化"让国"行为的典范意义,维护统治伦理 3. 文学层面:典型四言庙乐诗体,每句皆用典,如"吉蠲"出自《诗经·天保》 诗中"白璧""玄纁"的色彩对照,"商武""宫悬"的礼乐呼应,构成视觉与听觉的双重庄严感。
全诗四联八句,采用典型的庙堂诗体: 首联以"去而上仙"将死亡神圣化,中二联铺陈祭祀的礼乐器物(商武、宫悬、白璧、玄纁),展现皇家祭祀的隆重规范。尾联"子孙拜后"体现礼制传承, 语言庄重典雅,多用祭祀专词(吉蠲),通过器物符号构建神圣空间,反映唐代对"让德"精神的政治推崇。
此诗为唐代李纾所作《让皇帝庙乐章》中的"奠币"篇,是祭祀让皇帝(唐玄宗兄长李宪)的庙堂乐章。李宪主动让位玄宗,死后追谥"让皇帝",唐代宗时期为其立庙祭祀。诗中通过庄严的祭祀场景描写,表达对让德之君的尊崇。