九日送别

王之涣〔唐朝〕

蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

写人登高写酒

古诗译文

秋风萧瑟的蓟北，故友寥寥无几，在这重阳佳节，又能去何处登高并为你送行呢？
今日暂且一同共饮这杯芳香的菊花酒，明朝你我就应像那离根的蓬草一样，随风飞散，各自漂泊了。

知识点

1. 重阳节习俗：登高、佩茱萸、赏菊、饮菊花酒。古人认为这些活动可以驱邪避灾，延年益寿。 2. 意象分析：“蓬”是古诗中常见的意象，因其随风飘转的特性，多用来比喻漂泊在外的游子或旅人，如“征蓬出汉塞”（王维）、“飞蓬各自远”（李白）。 3. 诗人简介：王之涣，盛唐著名边塞诗人，性格豪放，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时。代表作有《登鹳雀楼》《凉州词二首》等。 4. 地理概念：“蓟”在唐代指幽州蓟县，是北方军事重镇，许多边塞诗都与此地有关，诗歌风格往往雄浑苍凉。

古诗注解

九日：指农历九月初九，即重阳节，古人有登高、饮菊花酒的习俗。
蓟庭：指蓟地，唐代幽州治所，在今北京西南一带。庭，此处泛指地方。
萧瑟：形容秋风吹拂树木发出的声音，也用以形容景色凄凉。
登高：重阳节的传统习俗，登高望远，祈福避灾。
芳菊酒：用菊花浸泡的酒，重阳节饮用，据说有祛灾祈福的效用。
断蓬：离根的蓬草。蓬草枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻漂泊无定的旅人。

讲解

这首诗围绕“九日送别”展开。前两句写景叙事，交代了时间（重阳节）、地点（萧瑟的蓟北）和事件（送别归去的友人）。“故人稀”和“何处登高”流露出诗人身处异乡、知己零落的孤寂感，以及在此情境下送别友人的复杂心绪。后两句是情感的集中抒发，诗人巧妙地运用了对比手法：“今日”的共饮与“明朝”的分离；“暂同”的欢聚与“应作”的别离。最后“断蓬飞”的比喻极为贴切，既符合秋日的物候特征，又将友人（或许也包括自己）此后漂泊无定的命运生动地刻画出来，使惜别之情升华至对人生际遇的感悟，余韵悠长。整首诗情感真挚，结构严谨，是节日与离别主题相结合的典范之作。

古诗赏析

这首诗以重阳送别为主题，情感深沉而意境苍凉。首句“蓟庭萧瑟故人稀”点明了送别的地点和时令，萧瑟的秋景与稀少的故人相互映衬，奠定了全诗感伤的基调。第二句“何处登高且送归”将重阳登高的习俗与送别行动合二为一，一个“何处”道出了诗人内心的迷茫与无奈。后两句笔锋一转，写今日的欢聚与明朝的别离，形成强烈对比：“今日暂同芳菊酒”是短暂的欢愉与慰藉，而“明朝应作断蓬飞”则是对未来漂泊命运的精准预言，以“断蓬”为喻，形象地揭示了离别后天涯孤旅的凄凉境况，充满了对友人的不舍与对人生无常的慨叹。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人，是唐代送别诗中的佳作。

创作背景

此诗是唐代诗人王之涣在重阳节（九日）为送别友人而作。王之涣曾游历蓟门一带，此地在当时是边塞要地，友人相聚本就不易，又在萧瑟的秋季离别，更添伤感。诗中融入了重阳节的特定风俗（登高、饮菊酒），并将离别的愁绪与节日的氛围、边地的苍凉相结合，抒发了对友人远去、后会难期的深深惜别之情。

作者信息

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。

古诗数量：11名句数量：42

作者其他古诗

送别

1.1万阅读

登鹳雀楼

1万阅读

凉州词

1万阅读

九日送别

1万阅读

宴词

1万阅读

凉州词二首·其一

1万阅读

凉州词二首

1万阅读

登鹳雀楼

1万阅读

宴词

1万阅读

横吹曲辞·出塞

1万阅读

拼音

注音