江上别张欢

戴叔伦〔唐朝〕

年年五湖上,厌见五湖春。

长醉非关酒,多愁不为贫。

山川迷道路,伊洛困风尘。

今日扁舟别,俱为沧海人。

写风写山写人山川写湖写酒

古诗译文

年复一年漂泊在五湖之上，早已厌倦了观赏五湖的春光。长久的醉意并非因为饮酒，满怀愁绪也不是由于贫穷。山川重重迷失了前行的道路，伊水洛水之间困于旅途风尘。今日一叶扁舟与你相别，从此我们都将成为浪迹天涯的沧海之人。

知识点

1. 戴叔伦（732-789）字幼公，润州金坛人，唐代中期著名诗人，官至容管经略使 2. 此诗押平水韵上平声十一真韵部，符合近体诗格律要求 3. “伊洛”地理意象在唐诗中常指代中原文化中心，此处反衬漂泊无依 4. “沧海人”典故出自《论语·公冶长》，体现唐代文人对儒家出世思想的继承与发展 5. 诗中“厌见”“长醉”“多愁”等词形成情感递进，体现唐代五言律诗的情感表达特点

古诗注解

五湖：古代指太湖及周边湖泊，此处泛指江湖流域
伊洛：伊水与洛水，指河南洛阳一带，代指中原地区
风尘：既指旅途艰辛，也喻指世俗纷扰
扁舟：小船，象征漂泊不定的生活
沧海人：出自《论语》“乘桴浮于海”，指隐逸江湖之人

讲解

本诗艺术特色主要体现在三个方面：一是反衬手法突出，以春日美景反衬愁苦心境；二是结构严谨，首联总写漂泊，中间两联分写因果，尾联收束点题；三是用典自然，“沧海人”既暗含典故又不显晦涩。情感表达上，诗人将个人羁旅之愁与时代动荡相结合，使诗歌超越了一般送别诗的范畴，展现出更为深广的社会内涵和人生思考，典型反映了中唐时期文人的普遍心理状态。

古诗赏析

全诗以“厌见”开篇，一反寻常春景描写的欢愉基调，直抒胸中郁结。颔联“长醉非关酒，多愁不为贫”采用否定句式，深刻揭示愁绪的深层根源——非关物质匮乏，而是精神上的迷茫与困顿。颈联以“迷道路”“困风尘”具象化漂泊之苦，尾联“俱为沧海人”既写分别事实，更升华出共同的人生境遇感悟。诗歌语言简练而意蕴深厚，通过对自然景物的反写和人生状态的直陈，生动表现了中唐文人普遍存在的仕隐矛盾和精神苦闷。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，戴叔伦时任河南转运留后，正处于安史之乱后的动荡时期。诗人常年奔波于江淮、中原之间，目睹战乱后的民生凋敝，自身也饱尝宦游漂泊之苦。在与友人张欢分别时，触景生情，写下这首充满羁旅愁绪和人生感慨的送别诗。

作者信息

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

古诗数量：335名句数量：1219

作者其他古诗

客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

1.1万阅读

三闾庙

1.1万阅读

塞上曲

1.1万阅读

题稚川山水

1万阅读

过三闾庙

1万阅读

小雪

1万阅读

苏溪亭

1万阅读

除夜宿石头驿

1万阅读

兰溪棹歌

1万阅读

江乡故人偶集客舍

1万阅读

拼音

注音