送客之蜀

杨凌〔唐朝〕

西蜀三千里,巴南水一方。

晓云天际断,夜月峡中长。

写水写云

古诗译文

遥远的西蜀有三千里之远，巴山以南的江水蜿蜒流淌。拂晓的云霞在天边仿佛被截断，夜晚的明月在峡谷中显得格外漫长。

知识点

1. 杨凌：中唐诗人，生平事迹记载较少，《全唐诗》存其诗一卷。 2. 送别诗：唐代诗歌重要题材，常通过描写景物抒发离情别绪。 3. 数字虚指：古诗中“三”“九”“千”等常非实指，用以夸张渲染。 4. 意象运用：“云”“月”“水”是送别诗常见意象，用以烘托氛围。 5. 对仗手法：本诗四句两两对仗，工整凝练，体现近体诗特点。

古诗注解

西蜀：指今四川地区，因在长安以西，故称。
三千里：虚指，极言路途遥远。
巴南：巴山以南，泛指蜀地。
水一方：化用《诗经》“在水一方”，形容江水曲折绵长。
天际断：形容晓云在视野尽头仿佛被截断。
峡中长：峡谷中见月时间短，故感觉“长”，反衬峡谷幽深。

讲解

这首诗通过描绘蜀地的遥远和山川的奇特，来表达送别友人时的复杂心情。首句“西蜀三千里”以夸张手法强调空间距离之远，暗含前路艰辛的担忧。次句“巴南水一方”化用古典，既写实景又增添诗意。后两句尤为精妙，诗人选取“晓云”和“夜月”两个特定时刻的景观：“天际断”写出高山耸入云端的视觉印象，“峡中长”则巧妙利用峡谷中见月时间较短的心理错觉（感觉夜晚更长），反衬出峡谷的幽深险峻。这种时空交错的描写手法，不仅生动展现了蜀道自然特征，更折射出诗人对友人旅途孤寂漫长的深切挂念。全诗语言简洁而意境深远，是唐代短篇送别诗中的佳作。

古诗赏析

本诗以极简笔墨勾勒出蜀道遥远、山水奇崛的景象。前两句“西蜀三千里，巴南水一方”从空间距离与地理形态落笔，用数字和方位营造出辽阔感。后两句“晓云天际断，夜月峡中长”转入时间维度，通过“晓云”与“夜月”的意象对比，以及“断”与“长”的视觉错觉，生动表现了蜀地峡谷的险峻幽深和行程的孤寂漫长。全诗对仗工整，语言凝练，意境苍茫，在简短的篇幅中融入了深沉的惜别之情和对自然景观的敏锐把握。

创作背景

此诗为唐代诗人杨凌送别友人入蜀时所作。蜀道艰难，路途遥远，诗人通过对蜀地山水景物的想象描写，表达了对友人前行路途的关切和依依惜别之情，展现了唐代送别诗的典型情感特征。

作者信息

杨凌，中唐人，与其兄杨凭、杨凝并称“三杨”，因官至大理评事，又称“杨评事”，著有《杨评事文集》。柳宗元为其书作《杨评事文集后序》。

古诗数量：22名句数量：79

作者其他古诗

秋原野望

1.1万阅读

润州水楼

1万阅读

即事寄人

1万阅读

贾客愁

1万阅读

钟陵雪夜酬友人

1万阅读

奉酬韦滁州寄示

1万阅读

春霁花萼楼南闻宫莺

1万阅读

北行留别

1万阅读

咏破扇

1万阅读

明妃怨

1万阅读

拼音

注音