独醉

元稹〔唐朝〕

一树芳菲也当春,漫随车马拥行尘。

桃花解笑莺能语,自醉自眠那藉人。

写花写马写人桃花

古诗译文

一树芬芳的花儿绽放，也足以算得上是春天；
我随意地跟随着车马人流，挤在扬起尘土的道路上。
桃花懂得微笑，黄莺能够啼鸣，
而我自饮自醉，自睡自醒，何须他人陪伴？

知识点

1. 诗歌体裁：五言绝句
2. 创作年代：唐代
3. 作者：托名元稹，实则存疑
4. 主题思想：表现诗人超脱世俗、自得其乐的隐逸情怀
5. 艺术手法：拟人（桃花解笑，莺能语）、对比（自然之乐与尘世喧嚣）、以小见大（一树芳菲代表春）
6. 关键字词理解：当春、漫随、拥行尘、藉人
7. 情感基调：闲适、孤高、淡泊

古诗注解

芳菲：芬芳的花草，此处指盛开的花朵。
也当春：也算是春天，意指一树花开已足以代表春意。
漫随：随意跟随，漫无目的地跟从。
车马拥行尘：车马行人众多，挤满道路，扬起尘土，形容热闹喧嚣的场景。
解笑：懂得欢笑，拟人手法，形容桃花盛开如笑脸。
能语：能够鸣叫，指黄莺啼鸣。
那藉人：何须依靠他人，那：同“哪”，怎么；藉：依靠、借助。

讲解

《独醉》是一首意境深远的小诗，虽题为“独醉”，却非颓废之饮，而是精神上的自我沉醉。诗人开篇即说“一树芳菲也当春”，说明他对美的感知极为敏锐，哪怕只有一树花开，也能感受到整个春天的气息，体现其知足常乐、善于发现美的生活态度。接着写“漫随车马拥行尘”，展现身处喧嚣却心不在焉的状态，暗示诗人与世俗的疏离。后两句笔锋一转，写自然之灵动——桃花含笑，黄莺啼鸣，仿佛都在欢愉自得。而诗人则“自醉自眠”，不假外求，完全沉浸在自己的世界中。这种“自”字的重复使用，强化了独立自主、不依不傍的精神境界。全诗看似写景，实则写心，通过物我交融的描写，传达出一种高洁、淡泊的人生哲学，值得细细品味。

古诗赏析

本诗以简洁明快的语言勾勒出一幅春日图景，并融入诗人独特的情感体验。首句“一树芳菲也当春”以小见大，突出自然之美足以慰人心灵，不必繁花似锦。次句写尘世喧嚣，车马纷扰，与自然之静形成对比。后两句运用拟人手法，写桃花笑、莺鸟语，赋予自然以情感，反衬诗人“自醉自眠”的孤高与自适。全诗意境清幽，情感含蓄，表现了诗人不依附于人、独享自然之乐的闲逸心境，语言质朴而意蕴悠长。

创作背景

此诗作者归属存疑，并非元稹确切作品。唐代文人常于春日游赏，借景抒怀。本诗可能作于诗人仕途失意或独处之时，通过描绘春景与自身状态的对比，表达一种超然物外、自得其乐的人生态度。诗中流露出对世俗喧嚣的疏离感和对自然之趣的向往，体现了唐代士人追求内心宁静与精神自由的情怀。

作者信息

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗数量：691名句数量：2534

作者其他古诗

闻乐天授江州司马

1.1万阅读

菊花

1.1万阅读

菊花

1.1万阅读

离思五首

1.1万阅读

得乐天书

1.1万阅读

重赠乐天

1.1万阅读

离思五首

1.1万阅读

羡醉

1.1万阅读

桃花

1万阅读

离思五首其四

1万阅读

拼音

注音